With my style

uuteen osoitteeseen jälleen-->

2011-10-10T14:12:00.000+03:00

Ihan tännekin tiedoksi että uusin blogini on nykyään osoitteessa: www.kukkametsa.blogspot.com. Jos täällä vanhassa blogissa sattuu joku vielä liikkumaan, niin mars tuohon osoitteeseen! Siellä jatkuu runoilut :)

TÄSTÄ UUTEEN BLOGIIN

UUTISIA!

2010-10-31T09:43:00.001+02:00

Uuden blogini löydät tästä! Blogi on valokuvauksesta ja kirjoitan vaihteen vuoksi ruotsiksi. Käykää ihmeessä kurkkaamassa ja seuratkaa mun testailua ja opettelua filmikuvauksen parissa!

THE LAST WORDS

2010-08-11T22:55:00.001+03:00

Mä oon päätynyt oikeastaan aika pikaisen, eikä kovin vaikean pohdinnan jäkeen, että nyt on aika lopettaa blogi. Blogin kirjoittaminen on muuttunut yhä hankalammaksi koko ajan, ja nyt lopulta en tiedä onko siinä enää järkeä. Muutun itse koko ajan, ja on hankalaa kirjoittaa elämästä, kuulumisista yms. kun ei oikein tiedä minkälainen itse on ja minkälaisena te pidätte minua. Tuntuu että en saa enää blogissa esille sitä todellista minää, vaan hukun muotiblogimassaan.

Näistä viime aikoina syntyneistä ongelmista huolimatta on blogi ollut hirmu tärkeä osa elämääni näiden kolmen vuoden ajan. Ja te, lukijat, olette olleet tärkeämpiä kuin aavistattekaan. On mieletöntä miten mulle tulee niin hyvä mieli teidän jutuista joskus! Kiitos teille ihanille! <3

Ihan superia loppukesää ja koulujen alkua! :)

-A

P.s. Luultavasti aloitan kuitenkin jossain vaiheessa toisen blogin. Laitan tänne tietty osoitteen sitten!

Olin äidin kanssa Tukholmassa!/ I was in Stockholm, Sweden with my mom!

Hey you all!

I have decided, after quick and clear thinking, that it's time to finish blogging now. To write the blog has been difficult recently, and now I have realized that there is no idea to continue. It's hard to write a blog, when you don't know yourself. Who I am is still a mystery for me. The autumn will be filled of changes in my life, new school and so on, so it will be too much with the blog. I feel that I can't show you in the blog who I really am, I'm just one of the fashion bloggers. I don't want to be just one of them. I want to be me. I don't want you to remember something like "she has nice clothes" from my blog. I want you to remember me.

But, these troubles aren't everlasting. I will most likely create a new blog sometime. I will put the new adress in here then!

I want to thank you all for reading my blog! You have been more important to me than you can imagine! It is amazing how you can make me feel so great sometimes! Love you! <3

Have a nice late summer and keep on reading blogs! :)

-A

GALLERIA VITTORIO EMANUELLE

2010-07-06T13:30:00.001+03:00

Tämä on ajastettu postaus ja olen varmaan parhaillaan Alexandra laivalla reissaamassa. Jännääjännää. Ei tässä muuta sanottavaa ole kuin että tässä pari kuvaa Galleria Vittorio Emanuellesta, elikä Milanon superihanasta galleriasta keskustassa.

Kivoja kesäpäiviä!
-A

Translation: I'm propably sailing somewhere on the ocean right now, but you can look at these pictures when I'm gone :)

I MISS THIS TOWN...

2010-07-04T18:29:00.000+03:00

Milanomilanomilano. On paljon kuvia ja kivoja muistoja. Ensimmäinen kuva meidän hotellin partsilta. Kun sisällä oli kylmä, pystyi mennä partsille lämmittelemään :D Ostin jakun joka on kuvassa ekana päivänä Zarasta ja tykkään tosi paljon! Ostokset ja lisää kuvia tulee myöhemmin, mutta nyt tulee taas taukoa bloggailussa. Huomenna alkaa purjehdusleiri Hangossa, ja se kestää koko viikon. Jännää, koska en ole koskaan ennen purjehtinut. Iiik...

Kivaa kesäviikkoa, voi olla että väsään teille postauksia sen ajaksi kun olen poissa korvaukseksi näin harvasta postailusta :)

-A

Translation: Milanomilanomilano. I have so much photos and nice memories. The first pic is from our hotel's balcony. When it was cold inside, I just went out on the balcony to warm up. It's quite funny, because it's often on the contrary here in Finland. I bought a new jacket from Zara on the first day we were in Milano. You can see it on the first pic. I like it very very much! You will see the shoppings and more pics later, but now it's going to be an other pause in blogging. I'm going to a sailing course tomorrow which takes the whole week. I'm a little nervous because I have ever sailed before! Eek...

It's possible that it comes some posts in here when I'm gone. Just IF I have time to make some today. But have a nice week anyway!

MILANOPICS

2010-07-01T21:42:00.003+03:00

Alfa Romeon 100-vuotis juhlat olivat syy miksi Milanoon menimme. Isä nimittäin sattuu olemaan mieletön alfa-fani ja ajoi alfallaan Suomesta Milanoon asti kavereittensa kanssa jotka ovat yllättäen myös alfa-faneja :D Itse lensin sinne äidin, siskon ja muutaman perhetutun kanssa. Elikä kiitos alfan synttäreitten päästiin Milanoon! Kuva siis alfan synttäritapahtumasta jossa paljastettiin tuo kuvassa puoliksi näkyvä monumentti.

Olen palannut siis jo ihan arkeen, vaikka blogi onkin vielä Milanon tunnelmissa. Olin tänään Annan kanssa kaupungilla ja me käytiin kaikilla mahdollisilla toreilla ja hypättiin hetken mielenjohteesta tjäreborg-junaan joka kiertää tiettyä reittiä Helsingissä. Se oli ihan hauska ja leppoisa ajelu vaikka vähän töyssyinen. Olen ihan poikki ja väsyttää niin että tuntuu että voisin nukkua viikon. Kesälomalla pitkään nukkuminen ei piristä samalla tavalla kuin arkisin. Väsymyksestä huolimatta taidan katsoa leffan vielä ennen nukkumaanmenoa.

Öitä!
-A

Translation: The real reason why we went to Milano was that Alfa Romeo had its 100-years birthday. My father is an enormous Alfa Romeo fan, and he, crazy as he is, drove all the way from Finland to Milano just because of this happening! I, mom, my sister and some family friends went by plane. One of the pictures on this post is from the Alfa Romeo's birthday happening. You can see the new Alfa Romeo monument in the picture.

MILANOVINKKEJÄ

2010-06-30T20:16:00.005+03:00

Milanonmatka meni ihan superhyvin! Oli hirmu hauskaa. Siellä oli lakko perjantaina, joten oli aikamoinen sekamelska kun junat, metrot ja rautiovaunut eivät kulkeneet. Mutta sekin oli kokemisen arvoista olla Milanon keskustassa ja ihmetellä miten pääsee hotellille takaisin kun taksijonotkin olivat kymmenien metrien pituisia. Hauskaa kaikki sähläily loppujen lopuksi oli.

Pelkäsin ennen matkaa että Milano on täynnä kalliita merkkikauppoja kuten Dolce & Gabbana, Gucci, Prada, Louis Vuitton ja Armani. Se on totta, se on täynnä niitä kauppoja. Niitä on ihan joka kadunkulmassa! Kadut olivat täynnä ihmisiä jotka olivat pukeutuneet juhlallisiin, siisteihin ja tyylikkäisiin vaatteihin. Kaikki olivat ryppyisiä mummoja myöten ihan tiptop stailattuja. Mutta se oli oikeastaan aika kivaa. Itsekin innostuin siisteistä ja kauniista vaatteista, ja epäröin hieman sinä aamuna kun vedin hippikukkaleggingsejäni jalkaan. En sentään shoppaillut niissä kalliissa kaupoissa, eihän niihin uskalla edes astua sisään. Mutta tajusin, että ei ne merkit oikeastaan niin kauheita ole, siinä on tietty eleganssinsa ja arvokkuutensa.

Second hand ja vintage kauppoja ei kyllä ollut lähes ollenkaan ainakaan niillä alueilla missä liikuimme. Etsimäni osoitteenikin olivat sen verran kaukana että en jaksanut vaivautua sinne vain niiden takia. Yhdessä vintagekaupassa kuitenkin kävimme, joka oli ehdottomasti näkemisen arvoinen!

Milano oli kyllä hieno, ja teki suuren vaikutuksen. Siinä on jotain ihan erilaista kuin muissa isoissa kaupungeissa. Voisin hyvin kuvitella että asuisin siellä vielä jonain päivänä!

Tässä tulee pieni opas Milanonmatkalle. Aloitetaan ihan perusnähtävyyksillä. Nämä jutut kannattaa nähdä (tai ei välttämättä kannata, mutta nämä itse näin :D)!

Nähtävyydet

Duomo

Tuomiokirkko ihan keskustassa. Ihan perus turistinähtävyys joka on tietenkin pakko nähdä kun Milanoon menee. Sinne voi mennä ylös katolle, mutta me ei sitten tajuttu mennä. Sisälle mentiin, ja olihan se hieno ja koristeellinen.

Galleria Vittorio Emanuelle

Mielettömän upea galleria joka sijaitsee samalla aukiolla kuin Duomo. Se näyttää vähän riemukaarelta. Siellä on muutamia kalliita liikkeitä ja ravintoloita. Me syötiin yhtenä iltana "Biffi"-ravintolassa ja oli ihan superhyvää! Galleriassa oli joku kauppa täynä turhaa sälää josta löysin ihanan ison julisteen Eiffeltornista. Hassu ostos Italiasta, mutta se sopii hyvin tyhjälle seinälle huoneeseeni.

Kivat kadut ja alueet (lähinnä shoppailun kannalta)

Breran kaupunginosa (vanha kaupunki)

Ihanaa aluetta täynnä kauniita taloja. Se ei ollut loppujen lopuksi niin erilaista kuin keskikaupunki, eikä edes kovin kaukana. Mutta kivoja kenkäkauppoja siellä oli, ja yksi ihan erityishieno vintagekauppa:

Cavalli e Nastri (Via Brera 2)

Ihan oikeaa vintagea! Vähän vaikeaa löytää. Pitää mennä sisään kadulta pienelle aukiolle. Kun tulee sisään, heti oikealla on vahtimestarin (tai mikä ikinä onkaan) ovi, ja mieheltä voi kysyä mikä ovi vie kaupalle. Kauppa on siis miniaukion oikalla puolella. Ovikelloa pitää soittaa päästäkseen sisään. Kun tulimme sisään mies joka omistaa kaupan esitteli vaatteita jotka olivat useita kymmeniä vuosia vanhoja. Ihan mielettömiä iltapukuja ja koktailmekkoja yms. Hintatasokin oli korkealla, mutta mitä uudempia vaatteet olivat, sitä halvempia ne oli. Siellä ei ollut mitään arkisia vaatteita, vain upeita juhlamekkoja. Jouduimme jättämään kaupan tyhjin käsin vaikka mies kuinka yritti kaupitella. Kannattaa ehdottomasti käydä siellä!

Kultainen neliö

Kultainen neliö on neljän kadun muodostama neliö, joka on aluetta, jossa huippumuodin mekka sijaitsee. Elikä alue puhisee merkkikauppoja. M.m. kadut "Corso Vittorio Emanuelle" ja "Via Monte Napoleone" kuuluvat tähän kultaiseen neliöön. Sieltä on turha Zaraa tai Hennesiä etsiä.

Corso Venezia ja Corso Buenos Aires

Corso Venezia, joka lähtee Milanon ydinkeskustasta ulospäin keskustasta ja muuttuu Corso Buones Aireksi jossain vaiheessa, on katu, josta voi löytyä jotain alhaisemmalta hintatasolta. Kun kävelee Corso Buenos Airesia pitkään, vähenevät kivat kaupat lopulta. Mutta siellä oli kyllä kaikkea kivaa. Siellä oli m.m. kauppa "Blue Sand" (joka osoittautui superkivaksi). En nyt muista muita kauppoja tähän hätään. Jotain kivoja bikinikauppoja taisi olla.

Via Torino ja Corso di Porta Ticinese

Via Torinolla ei ollut niin paljon kivoja kauppoja kuin luulin. Ainoa siellä mistä löysin jotain oli Pull & Bear johon tykästyin täysin. Sieltä löysin pitkään etsimäni nahkatakin! Corso di Porta ticineseä emme jaksaneet pitkään kävellä kun väsytti ja se ei näyttänyt kivalta. Luin jostain että siellä on second hand kauppoja ja siellä taitaa ainakin olla American Apparel.

Muuta shoppailua

(Galleria Vittorio Emanuellessa on jotain)

La Rinascente

Kahdeksan kerroksinen tavaratalo täynnä merkkivaatteita. Ylimmässä kerroksessa, jos muistan oikein, on kahviloita ja joku ruokaosasto (josta löytää hyviä ruokatuliaisia suomeen). Vaikka kaikki on superkallista, siellä täytyy käydä!

Upim

Halvempi tavaratalo joka näyttää vähän liian halvaltakin. Se näyttää huonommalta kuin mitä se on. Siellä oli oikeastaan aika paljon kivaa.

Viale Papinianon tori

Koko Viale Papiniano kadun mittainen tori joka on auki lauantaisin ja tiistaisin. Siellä oli ihan hirveän ahdasta ja kenkien sovittelu oli aika hirveätä puuhaa kun piti pitää huolta kaikista kasseista. Siellä on varmasti tosi paljon taskuvarkaita vaikka en itse niihin törmännytkään. Sieltä löytää ainakin puuvillapaitoja ja kenkiä halvalla.

Museot

Museo Bagatti Valsecchi

"Kotimuseo". Veljekspari asui siellä kymmeniä vuosia sitten. Ihan mieletön paikka. Ihan kiinnostava, kannattaa ottaa ne selostuskuulokkeet niin että tajuu jotain.

Pinacoteca si Brera

Breran alueella sijaitseva museo vanhoilla vähän kristillisllä maalauksilla. Ei kovin kiva omasta mielestäni. Luulin että siellä olisi enemmän moderneja maalauksia.

Tässä joitan juttuja jotka muistin nyt, lisäilen jos muistan jotain muuta! Hauskemmat kuvat tulevat myöhemmin, tässä vaan vähän vinkkejä milanoon matkaavalle.

-A

BYE!

2010-06-22T18:37:00.000+03:00

Huomenna aamulla on lähtö Milanoon! Odotan ihan innolla. Tänään olen ottanut selvää missä on kaikki ihanimmat secondhand kaupat yms. Pakkasin jo kaikki vaatteet laukkuun ja pian kaikki on valmista! Oiii siitä tulee kivaa! Vähän pelottaa kun siellä on niin paljon taskuvarkaita että onko laukku tarpeeksi hyvä. Olen kuullut niin paljon hirveitä juttuja miten ne niin ovelasti nappaavat lompakon takataskusta ja laittavat paperipinkan tilalle niin ettei henkilö huomaa mitään. Joku voi veitsellä napsasta laukun hihnan poikki tai viiltää repun pohjaan reiän ja valuttaa kamat muovipussiin :D. Kaikkea sitä kuulee, mutta kai pitäisi tosissaan varautua siihen. Niin ja Italiassa otan ensimmäiset filmikuvani. Jännää! Toivottavasti osaan pitää kahdesta kamerasta huolta...

On ollut aika paljon kaikkea viime päivinä, joten en ole ehtinyt kirjoitella. Sunnuntaina olin Hietsulla myymässä ja sain yli satasen. Ihan ok, ja nyt on ainakin vähän enemmän rahaa milanoon! Eilen taas olin linnanmäellä huvittelemassa rakkaiden lapsuudenystävien kanssa. Mukavaa oli vaikka innokkaiden lasten kanssa on aina aika hurjaa menoa.

Nyt taidan jatkaa pakkaamista. Kirjoittelen taas ensi viikon alussa!
-A

Translation: I'm off to Milano! I'm so exited! I've packed almost everything now. I hope there are not that much thiefs that everyone says. I've heard terrible stories of how clever they are. But I hope everything goes well! Wish me a good journey!

CLOUDY DAY

2010-06-18T22:28:00.000+03:00

Tänään oli pilvinen kaupunkipäivä. Olen ihan poikki. Kun tulin kahdeksan maissa kotiin lösähdin sängylle ja torkuin siinä vahingossa puolisen tuntia. No, me kuitenkin siis käytiin Ctrl-sample salessa, vahvistamassa opiskelupaikkamme koululla, kattomassa Sinkkuelämää 2 ja syötiin pari tortillaa Cantina Westissä. Nyt täytyy tyytyä lyhyeeseen tekstiin kun sänky kutsuu..

-A

GREAT NEWS!!

2010-06-16T22:25:00.001+03:00

Nyt on fiilikset korkealla. Tänään aamulla sain tietää mitä ihanimman uutisen! Pääsin unelmalukiooni!! Olen niin yli-iloinen enkä voi vieläkään uskoa sitä todeksi. Niin kuin taisin joskus mainita olen ollut koko ajan ihan varma että pääsen, jopa vähän pelottavan varma. Kaikki meni vaan niin nappiin. Jeijeijee. Happyyy.

-A

Translation: I got in to the school I wanted to!! My dream came true! I'm sooo happy!

GREEN

2010-06-14T23:02:00.001+03:00

Ennen kampaajaa käväisin muutamassa kaupassa ja mukaan tarttui Monkin alesta toi vaaleanpunainen paita (-50 % alennuksen jälkeen 15 e) ja vero modan kukkaleggarit (tais olla 8.90). Kukkaleggareista en ollut ollenkaan varma, mutta päätin ottaa riskin, ja tykkään kyllä kovasti. En ole käyttänyt aikoihin muunlaisia leggareita kuin mustia. Ihan kiva piristys. Nyt on melko hyvä vaatetilanne. Ei ole ollut vähään aikaan toivoton olo aamulla kun pitää valkata vaatteet :)

Niin ja olin kampaajalla, eikä tullut mitään yllätyksiä. Meni ihan vaan latvat. Nyt voi taas harjata hiukset ilman kauheeta ponnistelua että saisi takut pois. Jee.

Öitä!
-A

Translation: I bought today that t-shirt from Monki and those leggins from Vero Moda. I like them both very much! I've not used other than black leggins in a while, so it's nice to have something different!

A FEW THINGS

2010-06-14T12:51:00.000+03:00

Sekalaisia kuvia pikkujutuista: Kuva 1 & 2: Nyt voin keittää filmikameralla otettuja kuvia! En malta odottaa että saan tehtyä kellarista hyvän pimiön ja että isä opettaa kaiken filmikameroista! Kuva 3: Olen suunnitellut jo milanonmatkaa, joka on ihan pian! Kirjoitin ylös kaikki nähtävyydet jotka pitää käydä läpi ja kaupat, ravintolat yms. Matkakuume nousee jo.. Kuva 4: Huoneestani kuva. Ei se tuon kummallisempi ole. Toista seinää en edes vaivautunut kuvata kun se ei näyttänyt mitenkään erikoiselta. Kunhan saan niitä tyynyjä ym kivaa ostettua, se näyttää kivemmalta! Kuva 5: Tuunasin vanhan valkoisen kangaskassin. Vielä pitää pidentää hihnat jollain konstilla, mutta sitten se on ihan käyttökelpoinen. Peace-merkki on siis kukkakangasta jos kuvasta ei saa selvää.

Nyt meen kampaajalle! En aio tehdä mitään erikoista, varmaan vaan leikautan hiusten kuolleet latvat. Ei mun hiuksille oikein voi tehdä mitään kunnon mallia kun kiharat kuitenkin ottavat vallan. Tyydyn ihan siihen normaaliin, elikä hiukset auki rennosti olkapäillä. No, toivotaan ettei kampaaja innostu tekemään mitään erikoista.

-A

Translation: Later! I have to hurry now!

YOU MAKE ME FEEL SO MAHTAVA

2010-06-12T16:19:00.001+03:00

Nyt on jo vähän enemmän kesälomafiilis kuin viimeksi kirjoittaessani. On tullut käytyä kunnon rannalla ihanien ihmisten kanssa. Hietsulla en ole ennen käynytkään, mutta se vaikutti kivalta paikalta viettää lukuisat muutkin kesäpäivät. Eli sinne siis useammin jatkossa! Ihmisiä ei ollut ihan ylipaljon, niin kuin vähän pelkäsin. Sitä paitsi meidän lähettyvillä ei ollut ketään viiden metrin säteellä mikä johtui luultavasti musiikista. Minikajareista soi välillä mitä kummallisinta musiikkia, josta itsekään en välitä ollenkaan. Mutta ihana kesäpäivä oli Annan ja Mallun seurassa :)

Nyt täytyy taas ylistää miten pirteä olen ollut tänään. Aamulla oli pikkasen vaikeata päästä käyntiin, mutta lenkin jälkeen kaikki tuntui paremmalta. En käsitä miten olen yhtäkkiä innostunut lenkkeilystä, vaikka vielä vähän aikaa sitten inhosin sitä. Joku ihme voima mut sinne aina vetää..

Nyt täytyy taas rientää! Superihanaa, leppoisaa tai vähemmän leppoisaa viikonloppua!

-A

Translation: I've been with my two dear friends, Anna and Malena, on he beach and had a lovely summer day! Summer is great, now I've really realized it. I have never been on that beach before, but now I know that I'm going to spend many days there this summer. I was afraid that it would be very crowded, but no, there were not that much people that we thought. Have an awesome weekend!

CDEFGAHC

2010-06-09T21:17:00.002+03:00

Mulla on ihan tajuton kitarakuume! Kitaransoitto on ihan superhauskaa, ja oon oppinut perusjuttuja aika nopsaan. Itelläni ei valitettavasti ole kitaraa, mutta oon jo kattellut f musiikin sivuilta jotain halpoja. Halvin on 80 e, mutta epäilen että se on joku aika huono. Siitä ei ollut edes kuvaa. Sitten oli samanlainen kun toi Mallun, joka on 130 e. Meen varmaan tiistaina kattelemaan sinne kauppaan jos löytäisi jonkun sopivan perus mallin, mutta silti kivan näkösen ja kaikkea. Onko lukioissa ketään kitaraexperttiä?

Tänään olen ollut ihanan aikaansaava. Tein vaikka mitä hyödyllistä ja kävin jopa lenkillä kaiken jälkeen. Jess. Rakastan tällasia päiviä!

-A

Translations: I'm crazy about playing quitar! I've played Malena's guitar, and it's so much fun! I've learned quite fast the basic things, and now I would like to have one myself. A very basic model of course. Do you know where I could find one?

KOULUMUISTOT TALTEEN

2010-06-07T12:22:00.000+03:00

Loma on alkanut hassun väsyneenä. En ole suunnitellut lähes mitään ohjelmaa tälle viikolle vaikka ois kyllä tekemistä. No, kohta pääsen kesäloman rytmiin. Nyt on mieltsin hyvä ilma, Mallu tulee varmaan pian meille. Ihanaa kesälomaa kaikille jotka sitä nyt viettävät!

-A

THE END

2010-06-06T17:32:00.001+03:00

Kuvat on ysien päivälliseltä torstaina. Nyt on peruskoulu ohi, ja kesä edessä. Yea! Tästä kesästä tulee ihan paras kesä ever! Kuvia olen ottanut viiden päivän aikana noin 2150, joten on ihan kivasti läpi käytävää ja säädeltävää ja exportoitavaa pienempään kokoon ja jpg-mutoon jne. No ihan kivaa puuhaa se on, paitsi jos kuvat ovat huonoja. Nyt siis tulee kunnon kuvapostauksia vähän aikaa, koittakaa kestää :D

Oon taas sisustanut pikkuriikkisen huonetta, kyllä tästä hyvä tulee. Tein vähän niin kuin berliinikollaasia. Laitoin kaikenlaisia kortteja ja lippusia ja lappusia teipillä mun cd-hylly reunaan ja se näyttää aika kivalta. Viihdyn täällä nyt tosi hyvin. Tää näyttää niin multa :)

Torkkari ei ollut hullumpi. Olen ihan supertyytyväinen. Keskiarvo lukuaineista on tasan 9. Jesss. Muuten päättärit meni tosi hyvin. Olin ensin yheksästä yhteentoista koulun juhlissa ja sitten kävin neljissä vai oliko nyt kolmissa lakkiaisissa ja illalla menin rannalle vähän juhlimaan kaikkien ysien kanssa. Kivaakivaa. Nyt elämä hymyilee. More pics coming soon!

-A

Translation: Those pics are from a lunch we ate at school. It was only for the ninth class and it was a lot of fun. But now the school has ended and the summer vacation has started. Yeay! It's going to be the best summer ever! I have taken about 2150 pics in five days so I have a lot of pics to look truth. So now you're going to see a lot of posts filled of pics from school.

I'm very happy I got very good grades. The occasion at school went very good. And after the occation at school I did a lot of funfun! Now life smiles to me! More pics coming soon!

PIE EATING AT SUNSET

2010-06-02T23:52:00.001+03:00

Summernights once again :D

Huomenna ei ole koulua ollenkaan vaan kolmelta on kaikkien ysien päivällinen. Jeejee. Ja tänään en ollut myöskään koulussa kun oli pyöräilypäivä johon en pystynyt osallistua kuljetusten yms. takia. Mutta oli mitä ihanin kesäpäivä kuitenkin! Toivottavasti rusketuin edes vähän kun loikoilin auringossa tuntikausia. Nyt täytyy painua nukkumaan!

-A

SUMMER NIGHTS

2010-05-31T21:00:00.001+03:00

Rakastan kesäiltoja kun voi chillailla vaan rannalla ja kahlata lämpimässä vedessä. Voi istua rannalla auringonlaskuun asti ja nauttia lämpimästä kesäyöstä.Oioi nyt ois loma paikallaan. En voi käsittää että jäljellä on enää alle viikko peruskoulua! Ihan kreisiä!
-A

Translation: I love summer nights when you can sit on the beach and just be there untill sunset. You can ejoy walking in the warm wather and talking with a good friend. What could be better? I can't understand that summer holiday starts in a week!

SUNDAYS ARE BORING

2010-05-30T18:11:00.001+03:00

Vihdoin kuva uusista farkuista päällä. Tykkään kyllä tosi paljon, vaikka ne onkin tosiaan ihan farkkufarkut eikä farkkuleggarit joihin olen tottunut. Aluksi tuntui aika löysältä ja epämukavalta, mutta onahan ne just hyvät! Vähän himottaisn yhdet toiset chep mondayn perusfarkut, mutta niistä ei ollut kokoja. Sitä paitsi omatunto ei kestä jos ostan kahdet kuukaudessa :D

Eilen löysin "Accent"-kaupan alesta superkäytännöllisen conversekassin joka menee moneen tarkotukseen Mulla oli ostoslistalla sopivan tilava kassi joka käy urheilu- ja yökyläkassiksi. Toi on ihan täydellinen ja käy myös koulukassiksi! Se oli 25 % alessa ja maksoi 50 e. Mahtavaa. Kuvasta ei ihan näe miten tilava se on, mutta sinne mahtuu kyllä yllättävän paljon kaikkea.

Tänään oon ollut vähän laiska. Sisustin pikkuriikkisen huonetta ja leivoin kaksi raparperipiirakkaa isän vieraille ja ihan itselleni syötäväksi. Ei sen kummempia. Olin pe-la isoäidillä yötä ja la päivällä menin vihdoin varaamaan kirpparipöydän hietsuun! Jess. Jos teitä kiinnostaa mun vanhat vaatteet ja kama ylipäänsä niin tulkaa 20.6 hietsun kirppikselle kurkkimaan! Vaikka myyn siis ihan kaikkea mahdollista mitä on täässä huoneen vaihdossa löytynyt niin ei kannata odottaa liikoja. Joops, nyt taidan mennä ulos kun siellä on yllättäen aurinkoista vaikka äsken satoikin kaatamalla..

-A

Translation: Finally I got a picture of the new jeans. In the beginning I wasn't sure if I like them, because they are not as tight as my other jeans. But now I like them. Perfect to summer. But now I'm in love with an other pair of Cheap Monday jeans... :D

I found yeasterday a very nice bag. I will use it as a sport-, tarvel- and schoolbag. It was on my shopping list, and I'm happy I found it. It's good because it's very big, practical and looks nice. I got 25 % reduction so it costed 50 e.

PARTS OF MY ROOM

2010-05-27T21:34:00.000+03:00

Huoneen sisustaminen on edennyt aika hitaasti, mutta nyt oon ainakin väsännyt yhden kuvakollaasin. Ostoslistalla on tummanharmaita tai ruskeita tyynyliinoja/tyynyjä. En ole ostanut mitään muuta uutta huoneeseen, ja ihan hyvin on löytynyt vanhaa kamaa. Pikkuinen ongelma on edelleen värit. Luulen että lisäilen vähän jotain tummanharmaata/ruskeata. Ja toinen ongelma on mitä laittaa isolle tyhjälle seinälle. Julisteet on tietty mahollisuus, mutta mietin vielä mitä muita vaihtoehtoja on. Kyllä tästä tulee hyvä. Oon tosi tyytyväinen huoneenvaihtoon!

Nyt meen syömään!
-A

Translation: my room's decoration is still not ready, but I've at least done some small details. Now I have to buy some dark gray or brown pillows to get some other colours in my room than white and beige. But it's going to be very very nice!

QUICK LOOK AT DAY'S OUTFIT

2010-05-25T23:15:00.000+03:00

Ihan pikapikaa muutama kuva päivältä. Mulla on huomenna fyssankuulustelu enkä oo lukenut ollenkaan tänään. Nyt on aika myöhästä, mutta pakko vähän on lukea...

No mutta siis ihan vaan pitkästä aikaa vähän asua vaikka se ei niin erikoinen olekaan :)
-A

I'M IN LOVE

2010-05-24T20:34:00.001+03:00

Kaikkea uutta kivaa Monkista ja Weekdaystä löytyi. Monkin teeppari ja topit ja Weekdayn farkut ja sortsit.Oiih, haluan sinne uudestaan, vaikka vasta sitten kun olen saanut säästeltyä rahaa taas.Siellä oli niin paljon juttuja jotka oisin halunnut, mutta kun niiden viitisen paidan hinnat laskee yhteen, siitä tulee yllättäen yhteensä ihan hirveä summa. Hassua kylläkin miten noista kyseisistä kaupoista on tullut niin hurja villitys ne varmaan kuitenkin pian kuuluu samaan kategoriaan kuin h&m ja gina tricot. No, kivempia vaatteita näillä kyseisillä puljuilla kuitenkin on kuin hennesillä ja muilla jättiketjuilla.

Hyi mikä ilma tänään oli. Meillä oli kaks tuntia liikka ulkona koulussa, joten näytin ihan just suihkusta tulleelta loppu päivän. Yäk. Kesäilmat tulkaa takas pliis.

-A

Translation: I found a lot of lovely things from the new shops, Monki and Weekday. The shirts are from Monki, and the jeans and shorts from Weekday. I want to buy more of their clothes! I love their both clothes! Especially Weekday's. It's funny how big thing it is now with Monki and Weekday in Finland. Now almost everybody have bought their clothes, so it's not the same thing anymore.They are almost the same as h&m and gina tricot :/.

FRIDAY WITH MALENA

2010-05-22T22:20:00.002+03:00

Weekdayn sovituskopissa. Weekdaystä löytyi farkut ja farkkusortsit (ei noi lökäpöksyt jotka on kuvassa :D).

Vilaus farkkushortseista!

Sit mentiin jätskille ja pelleiltiin!

Eilen kävin viimein katsastamassa Weekdayn ja Monkin ja kyllä ne teki vaikutuksen! Löysin vaikka mitä kivaa, niistä lisää myöhemmin. Ihanaihana Malena jäi meille yöksi ja oli täällä tänään koko päivän. Tänään oli muuten ihan outo päivä. Aamulla oli tosi hieno ilma, syötiin aamupala ulkona ja me mentiin rannalle loikoilemaan. Mutta yhtäkkiä alko ukkostaa ja sataa ja oli ihan pilvistä. Sitten aika meni tosi nopeesti ja yhtäkkiä kello olli puol 9. Nyt aion kattoa jonkun leffan isän kanssa!

Ootteko te jo katsastanut Weekdayn ja Monkin, mitä piditte? :)
.A

Translation: Two new shops have been opened in town, Weekday and Monki. They are lovely. I found a lot of nice things which I will show later. Malena overnighted at my place and was here today the whole day. It was great weather in the morning. We ate breakfast outside and took it easy on the beach, but then it started to rain and thunder. Then the time ran very fast and suddenly it was 9 o'clock. Now I'm going to watch a movie with dad!

TIMES SQUARE CAN'T SHINE AS BRIGHT AS YOU

2010-05-20T23:05:00.001+03:00

Nyt olen ihan superilonen koska kaikki koulujutut on mennyt ihan superhyvin! En tajua, mutta viimesistä neljästä jutusta joista oon saanut arvosanan oon saanut kympin! Ne ei tosin oo kokeita, vaan esseita yms. mutta silti! Oon happyy... ja huomenna on matikankoe ja mulla on ihan semmonen olo että osaan kaiken :D Jeejee.

Huomenna menen tarkastamaan Weekdayn ja Monkin ja ostamaan vähän kesävaatteita yms. sitten Mallu tulee meille yöksi. Toivottavasti ilmat suosivat!

Siitä sistuksesta vielä että luulen että toistaiseksi pidän huoneen ihan vaan valkobeigenä. Koska vierastan liian räikeitä värejä, voisin myöhemmin lisäillä jotain tumman ruskeata. Nytkin mulla on punaset verhot, mutta aion vaihtaa ne valkoisiksi. Ehkä tylsää, mutta enemmän mun mieleen. Täytyy pyytää äidiltä sisustusneuvoja, se on hyvä sisutamisessa ;).

Että Lenni on söpö! Se nukku mun sängyllä vaikka kuinka pitkään ja kiemurteli ja piehtaroi. Se on ihana <3

Hali! -A

Translation: I've gotten great grades in school and I'm very happy because of them! Everything is quite good right now. Tomorrow I'll shop summer clothes with Malena and then she stays here over night. Funfun :)
Look at the cat! He is so cute!!! <3

WHAT DO THE CLOUDS LOOK LIKE?

2010-05-19T21:19:00.001+03:00

Nyt on enää kaksi koetta jäljellä, ja sit voi ottaa rennosti! Aion tehdä kaikkea mitä en ole ehtinyt tehdä kun on ollut liikaa koulujuttuja. M.m. harjoitella mopokortti testiä varten, kirjotella kivoja postauksia, sisustaa mun uusi huone (vaihdoin jo pienempään!), ostaa kesävaatteita, ottaa aurinkoa ja vaan ottaa rennosti.

Mulla on hirveä hinku sisustaa mun huone, kun nyt se on ihan vaan valko-beige, ja halusin jonkun kolmannen värin tänne. Mutta en mä oikeen tiedä mikä ois hyvä. Tää on niin epäpersoonallisen näkönen nyt... Oisko teillä hyviä sisustusvinkkejä? Voi kuvailla vähän huonetta kun kaikki on siistiä ja valmista.

Nyt ei ehdi sisustaa, mitää kävästä suihkussa ja jatkaa enkun lukua..
-A

Translation: I've just two exams left, and then I can do what I want. For example write nicer and more interesting posts in here, get the moped licence, decorate my new room (I moved to a smaller one), buy summer clothes, be out in sun :)) and just take it easy.

Do you have any ideas how I could do my room more personal and colourful? It's now just white and beige, but I'd like to have a third colour, but don't know what would be nice.. It looks quite boring. Any ideas?

MONKI VS. WEEKDAY?

2010-05-18T23:06:00.004+03:00

MONKI

WEEKDAY

Monkin ja Weekdayn vaatteet on aika samanlaisia loppujen lopuksi. Monkilla oli mun mielestä ihan erilaisia vaatteita vielä vähän aikaa sitten. Paljon persoonallisempia. Nyt on enemmän hillittyjä pastellivärejä. Mutta rakastan molempia kauppoja, ja jeeejee ne tulee Aleksille Suomeen torstaina! Valitettavasti en pääse heti torstaina sinne. Ehkä perjantaina, mutta silloin kaikki on varmaan jo loppu... :(. No katsotaan. Mua himottaa kaikki kollaaseissa oleva! Valkkasin aika perus vaatteita kollaaseihin koska olen tykästynyt aika basic löysiin vaatteisiin. Valkoista ja beigeä ja tosi ohuita ja ilmavia kankaita! Kollaaseja ajatellen tykkään enemmän Weekdayn vaatteista, mutta toisaalta Weekdayn kollaasi on myös hienompi kuin Monkin kun tuli vähän ongelmia sen Monkin kollaasin tekemisessä. Noh, mitäs mieltä olette: Monki vs. Weekday?

-A

Translation: What do you think? Which is better? I'm sorry Monki's collage is terrible! I had problems with downloading it.

JUMP

2010-05-17T22:30:00.001+03:00

Oon vähän ihmetellyt miten vähän kommentteja tulee nykyään. Kommentoikaa hyvät ihmiset! Ilahduttakaa mua! :D

Nyt mulla on kaks leiriä kesäksi. Purjehduleiri ja kuvataideleiri. Kuvataideleiri on joku kesäyliopistojuttu ja vaikuttaa kivalta. Toivottavasti sinne tulee kivaa porukkaa. Jee kohta se kesäloma on jo!

Malena on nyt Suomessa Nykistä! Yey! Ja se toi mulle "I <3 Ny"-paidan. Jeejee. Siellä oli kuulemma tosi halpaa kaikki. Oioi mä haluun sinne! Taidankin mennä kattoo sen facebook-kuvia!

Mun piti postata eilen kanssa, mutta kuvien lataus ei onnistunut. Aarg mä vihaan bloggeria! :(

-A

Translation: Heyy, you've stopped commenting? :o

FIRST REAL SUMMERDAY 2010

2010-05-14T22:28:00.002+03:00

Oli ihana kesäpäivä tänään Annan ja Emman kanssa! <3 Oltiin koko päivä ulkona auringossa ja välillä vedessä pulahtamassa. Oioi, ihanaa oli. Talviturkki tosiaan meni tänään. Vesi oli tietty kylmää, mutta ihanan virkistävää. Tuli kasakaupalla kuvia, ja nyt on luvassa niiden läpi käymistä. Jippiii.

-A

Translation: I had a wonderful summer day with Anna and Emma! <3 We were out in the sun the whole day and wetn also swiming! Great day.

THREE FAVOURITES

2010-05-12T22:26:00.000+03:00

Rakastan noita biisejä! Ne on tän hetken lempparit.

Oi tänään oli niin ihana ilma! Välkät oltiin ulkona nurtsilla ja matikantunnilla opettaja unohti tulla, joten otettiin aurinkoa koko tunti. Koulun jälkeen menin Annan kanssa tallille. Vitsi nyt tuntuu ihan kesälomalta kun on kaiken lisäksi nää neljä seuraavaa päivää lomaa helatorstain takia!

-A

4

2010-05-11T21:58:00.000+03:00

Viime päivät on ollut aika unisia ja tylsiä. Sunnuntaina tein suursiivouksen huoneessani ja sisustin aika paljon. Siirtelin huonekaluja kahdestatoista tyyliin keskiyöhön, eikä se ole vieläkään hyvä. Luulen että vaihdan huonetta yhteen pienempään. Mulla on nyt ihan liian iso huone. Pienempi olisi kodikkaampi ja yksinkertaisempi sisustaa. Vaikka mun kamat ei kyllä mahdu läheskään kaikki siihen huoneeseen, mutta on vaan ihana ajatus päästä eroon vihdoin kaikesta ylimääräisestä krääsästä! Odotan jo innolla huoneen muuttoa, mutta teen sen luultavasti vasta kesälomalla kun on aikaa.

Äiti ja isä oli just Pariisissa ja toi kaikkea ihanaa. M.m. ton raitapaidan ja lierihatun. Looove them!

Joku just laski että on 17 päivää koulua jäljellä kun viikonloppuja ei lasketa mukaan. Mä vaan hehkutan tätä koko ajan mut siis WOU.
-A

Translation: Last days have been quite boring. I've been very tired. I did a lot of changes in my room. I moved the furniture and cleaned everything. It was fun, but it took a lot of time. I did actually start about 12 o'clock and finnished at midnight.. But now I have decided to change room to a smaller one. It will be perfect! It's so much easier to make a small room cosy and nice. I will probably do it on the summer vacation, when I have a lot of time! Yeeay!

30 DAYS LEFT TO SUMMERRR!!

2010-05-06T21:28:00.000+03:00

Oli kiva päivä tänään. Olin tavallista pirteämpi. Nyt ois sairaasti koulujuttuja tekemättä, mutta arvaa jaksanko tehdä mitään. Blaah mä teen ne joskus.

Menin koulun jälkeen Annan kanssa pizzalle ja nautittiin auringonpaisteesta. Oli superihana ilma. Viiden bussi ei yllätyksekseni tullutkaan meille asti, joten jouduin kävelemään muutaman kilsan. Outoa ettei tullut kun se viimeksi tuli ainakin... Bussikuskina oli yks ihan hirvee tyly ja vihanen ukkeli ett en uskaltanut hirveästi kysellä. Kun kysyin siinä vaiheessa kun tajusin että bussi kääntyi väärään suuntaan että meneekö se ollenkaan meidän talon ohi se törkimys vaan ärähti vihasesti: "ei tää linja koskaan sinne oo menny". Se sama bussikuski uhkasi kerran heittää yhden pikkutytön kyydistä kun se puhu kuulemma liian kovaa etupenkillä. Se oli aika pelottavaa...

Nyt vasta oon tajunnut että kouluahan on oikeesti ihan älyttömän vähän jälellä! Jotain 30 päivää suunnilleen. Oi jeeejee! :D
-A

Translation: It was a good day. I was happier than I use to be. I went with Anna to a pizzeria and shared a pizza. It was lovely weather and I realized that it's just about 30 days school left!!

SUMMER, I MISS YOU

2010-05-04T22:09:00.003+03:00

Nyt vasta tajuan miten paljon tykkään enemmän kesästä kun talvesta! Ennen tykkäsin enemmän talvesta, mutta nyt kesä vie takuulla voiton! Ei tarvitse edes vaihtaa kissanhiekkaa kun kissat tekee tarpeensa ulos :D

Tänäinen lumimyrsky kyllä vähän säikäytti.. Tuleekohan kesä ollenkaan?

BAKING ON SATURDAY MORNING

2010-05-03T21:51:00.000+03:00

Me tehtiin Mallun kanssa lauantaina maailman parhaimmat munkit. Oi nyt tekee taas mieli... Taikinaa tuli tuplasti vahingossa, mutta paljon ja hyvää tuli!

Aika on taas tänään vierähtänyt supernopeasti. Kirjoitin äikänesseetä josta tuli suoraan sanoen paska, enkä varmaan ehdi kirjoittaa uutta. Crap. Nooh mitäs pienistä, eiköhän äikän numero pysy silti ysinä jos koe menee hyvin.

Muuten tänään oli hyvä fiilis. Ainakin liikan jälkeen. Meillä oli lenkki ekalla tunnilla ja pesistä tokalla. Juoksin pirteänä ekana maaliin ja meidän joukkue voitti pesiksessä. Harmi ettei liikkaa ole joka päivä. Vaikka ei se liikkakamojen raahaaminen olisi kivaa joka päivä eikä aina kuitenkaan jaksa olla pirteä, mutta oishan se silti hyvä niin ettei tarvitse sitten vapaa-ajalla liikkua yhtä paljon.

Nyt sänky kutsuu!
-A

Translation: We made the best donuts ever on Saturday with Malena. We made accidentaly way too much dough but it tasted good!

FOUNDSFOUNDSFOUNDS

2010-05-02T21:15:00.000+03:00

Tänään oli ihana sunnuntai. Sain tehtyä sopivasti kaikenlaista eikä aika mennyt liian nopeasti. Tänään siis mm...

Kävin aamulla Valtterin kirpparilla ja tein huippulöytöjä!
Kävin pyöräilemässä ja söin eväät kalliolla
Luin enkunkirjaa
Kuuntelin ihanaa musiikkia
Tein korun yhdelle tutulle
Poimin valkovuokkoja äidille
Isä otti passikuvan musta vihdoin
Söin välipalaa varmaan kolmesti
Kirjoitin jo kerran blogitekstin
Siivosin huoneen

Lisää kirppisköydöistä siis. Rahaa meni suunnilleen 15 e. Joka ei ole mitenkään supervähän, mutta ihan ok. Ostin raidallisen paidan (josta en saanut hyvää kuvaa), superihanan farkkutakin, siniset maiharit, luonnonvalkoisen neuleen ja makeen ristikorun. Happyyy. Kirpparilla on aina niin hyvä meininki ja pinojen penkominen ja asujen päässä kehitteleminen on niin kivaa! Maiharit näette myöhemmin ja samoin raitapaidan. Mulla on ihan hirveesti kuvia jotka on vielä seulomatta ja säätelemättä.Niitäkin tulee kohta!

Kivaa viikkoa!
-A

Translation: It was a lovely day today. I quite much at home today! So today I... went with Malena ti the flea market and found so much nice stuff, went cykling and had pic nic on the rocks and watched at the beautiful lake, read at my book, listened to wonderful music, did a jewellery to a friend, picked flowers to my mom, took (dad actually took) my pass photo, ate snack three times in the day I guess, wrote already ones a blog text and cleaned my room!

I found much nice suff from the flea market. There is some on the pics. I'm totally in love with the denim shirt!

STAIRWAY TO HEAVEN

2010-05-02T12:46:00.001+03:00

Led Zeppelinin "Stairway to heaven" on yks hienoimmista biiseistä jotka tiedän. Suosikin mukana tuli supermakee Led Zeppelin juliste!! Niin ja kuvassa on myös koulussa omatekemä toppi. En ole koskaan tehnyt vaatetta jota oikeasti haluaisin käyttää. Tuota käytän ihan varmasti!

Miten meni vappu? Mulla meni superkivasti kaverilla yötä. Ei mitään sen vauhdikkaampaa vapunviettoa. Tulin äsken Valtterin kirpparilta kotiin ja ihailen löytöjä. Kaikkea ihanaa tarttui mukaan. Kohta olis aika mennä itse myymään! Myöhemmin tänään saattaa tulla kirpparilöytökuvia yms.

Nyt pitää tehdä koulujuttuja ja vois kävästä ulkona kun on niin hieno ilma yllättäen!
-A

P.s. Tän postauksen piti tulla joe eilen, mutta jostain syystä blogger ei suostunut lataamaan kuvia.

Translation: Led Zeppelin's "Stairway to Heaven" is one of the best songs I know. I got a Led Zeppelin placard and I love it!! And the top on the pic is made by me, I'm so proud I sew something I can use!

I just came from a flea market, and I found a lot of amazing things! Think I'll put pics of them in here later today. I've very much old clothes which I should sell on the flea market. Maybe when it's warmer outside.

Have to do school works now and could also go out walking or something!

IT'S OVER NOW

2010-04-28T21:03:00.000+03:00

Nyt se on ohi. Lukion pääsykoe on ohi, ja hyvin meni. Oikeasti hyvin. Jäi tosi hyvä fiilis. Olin koko aamun tosi itsevarma, ja nytkin uskallan melkein sanoa että olen melko varma että pääsen sisään. Hui, vähän pelottaa sanoa noin, mutta niin se vaan on. Ensimmäinen tehtävä oli asetelma. Pöydällä oli paljon esineitä, joista piti valita kolme, jotka saa asetella miten haluaa kuvaan. Toinen tehtävä oli omakuva postikortissa. Sen ei siis tarvinnut olla täsmälleen muotokuva itsestään, vaan sai myös tehdä esimerkiksi eläimen, tai muuta joka kuvastaa itseään.Tässä siis ne tehtävät jotka tein kotona etukäteen ja jotka vein sinne. En tiedä näkyykö sarjiksen tekstiä ollenkaan edes klikkaamalla.. Saa kuvasta silti jotain irti. Niitä ei kai saa koskaan takaisin, joten otin niistä kunnon kuvat.

Translation: The selction test is over now, and I guess I did succeed really good. I mean reallyreally good. I have a feeling that I'll get in, but it's a bit scary to say that. Here is the works I did at home before the test. You propably don't see the comic's text, or just don't understand it, but the pictures are the most important!

Ihanaa keskiviikkoiltaa!

-A

WISH ME LUCK!

2010-04-26T21:10:00.001+03:00

Huomenna on se kauan odotettu päivä, Töölön lukion pääsykokeet. Nyt vähän selventääkseni mistä on kyse: Haen siis Töölön ruotsinkielisen lukion kuvataidelinjalle. Pääsykokeessa pitää tehdä kaksi työtä, joku maalaus ja sitten joko savityö, sarjakuva tai jotain sellasta. Kotona piti tehdä kaksi työtä etukäteen jotka viedään sinne huomenna. Toinen oli maalaus lempimaisemasta, ja toinen sarjakuva millä tahansa tekniikalla. Työt ovat onneksi valmiita ettei jäänyt viime tinkaan. Nyt pitää keskittyä luovuuteen! Wish me luck!

-A

Translation: The selection test is tomorrow! I have no idea what the test really is called in english, but anyway, just to clear up this mess a little bit: I searched to a school, and there is a test which you have to do to get in. It's difficult to explain, but wish me luck anyway!

NEW BANNER!

2010-04-25T21:19:00.001+03:00

Tänään oli ihana lepopäivä. Sain pääsykoetyöt viimeisteltyä ja lähes kaikki on nyt valmista tiistaita varten. Odotan sitä jo innolla, enkä jaksaisi mennä huomenna kouluun. Vielä pitää miettiä mitä voisin piirtää/maalata siellä paikan päällä. Joku juttu jonka osaan, ja joka sopisi moneen tehtävään. Siellä pitää siis tehdä kaksi työtä ja kotona kaksi etukäteen. Kohta saatte nähdä kuvia niistä jotka olen tehnyt kotona!

Väsäsin myös tänään uuden bannerin! Mitäs tykkäätte? :)
Kivaa viikkoa!
-A

Translation: I had a very chill day today. I finnished the paintings for the selection test and everything is ready for Thuesday! I'm looking forward to it! You'll see soon pics at the paintings I did for the test at home. I had to do two works at home, and then I have to do two there in the school on thuesday. Hope you understand something about my explanations :D

I did today a new banner! What do you like? :)
Have a nice week!

MALENA

2010-04-24T22:43:00.000+03:00

Rakastan noita kuvia! Ne on edelleen maanantain kuvia. Uusia kuvia on jo ihan hirveästi. Olin eilen Mallun kanssa kaupungilla, ja me kuvailtiin vaikka kuinka paljon. Niitä tulee huomenna. Tekisi mieli laittaa jo nyt toinen postaus perään tai jotain, mutta ei mulla taida olla nyt aikaa. Tulkaa huomenna kurkkaamaan! ;) En voi myöskään laittaa kaikkea samaan postaukseen kun ne ei "sovi yhteen" :D

Aamulla heräsin yllättäen itestään superaikasin ja tein maalausta lukion pääsykoetta varten joka on tiistaina. Olin ratsastamassa aamulla, ja sen jälkeen taidekoulussa. Kaapelitehtaalla oli kierrätysmessut, joissa kävin ja nappasin mukaan yhden teepparin, neuleen ja laukun. Joku täti antoi mulle sen neuleen ja sanoi: "Tää sopis sulle, ota se!" Ja niin mä otin, ja tykkään siitä kovasti. Vein myös paidan ja isän ikivanhat lasketteluhousut sinne. Se on ihan mahtava tapahtuma! Taidekoulun jälkeen menin siskon kanssa kahville. Nyt pitäisi valkata kuva itsestäni jonka otan pääsykokeisiin mukaan, kun sinne piti ottaa joku...

-A

Translation: I love those pics! They are still pics from monday. I've very much new pics, but I'll show them tomorrow. I were with Malena in town yesterday and we photographed a lot. Come and check tomorrow my blog! ;)

I woke up very early in the morning and started to do the painting to the selection test I have on Thuesday (!!). Then I was also riding, and in art school after that. There was some kind of recykling happening near my art school. You can take clothes there for free, and leave there your own clothes. It's an amazing happening! I took a bag, a t-shirt and a cardigan. A woman gave the cardigan to me and said: "this would be perfect to you, take it!". I love the cardigan. She knew what I like.

THE PEACH COLOURED DRESS

2010-04-21T20:41:00.001+03:00

Pari asukuvaa maanantailta. Mekko on uusi zarasta. Jos haluatte nähdä tarkempaa kuvaa siitä, voin laittaa.

Vitsi haluaisin jonnekin rannalle. Tai ulkomaille minne tahansa. Tai vaan vaikka kaupungille. Oisi ihan superkivaa mennä interrailaamaan. Ehkä sitten lukion jälkeen. Kreikka houkuttelisi. Kaikki kehuu sitä niin paljon. Ihan vaan Tukholmakin kelpaisi. Kesällä sitten voi tehdä kaikkea kivaa..

Mulla oli matikan "valtakunnallinen" koe tänään. Ja fyssakoe. Kumpikaan ei mennyt ihan täydellisesti. Varsinkaan matikka, mutta ei nyt mitenkään ihan surkeestikaan mennyt. Fyssasta vois tulla joku kasi. Muuten päivä oli aika raskas. Kävelin koulussa ympäri ihan superpainava laukku olalla ja jäin kouluun neljään asti tekemään koululehteä.

-A

Translation: Photos from Monday. The dress is new from Zara. If you want to see better pics of it, just say.

I would like to go to a beach. Or travel to somewhere. Or then just to Helsinki. I would love to go and interrail. Maybe after high school. Greece would be fantastic! Everyone says it's wonderfull. In summer I can do everything fun.. And it's very very soon!

FINEST THINGS

2010-04-20T21:41:00.001+03:00

Ulkona kevään lähes ensimmäisissä lämpimissä auringonsäteissä käveleminen mitä ihanimman ihmisen kanssa on yksi parhaista asioista keväällä. Kuvia eiliseltä on yli 500, myöhemmin tulee lisää!

Nyt on on aika hurja stressi päällä. Kokeita ja muita koulujuttuja on ihan kiitettävästi ja Töölön pääsykoe on ENSI VIIKOLLA! Siis apua, ensi viikolla, tiistaina on pakko olla luovalla tuulella, muuten kaikki menee plörinäksi. Eli suokaa anteeksi valitus ja harvempi postailu, mutta nyt on paniikkiiii. Maalaus eikä sarjakuva ole valmiina, joten hommia riittää.

Nauttikaa tästä säästä!
-A

Translation: Walking out with a good friend in spring in lovely weather is one of the nicest things you can do in spring! Summer is coming and so many other nice things are coming. Wee took over 500 photos yesterday, more is coming!

NICE STUFF

2010-04-15T20:10:00.003+03:00

Oi toi on ihana esine. Se on äidin, mutta piti vähän lainata. Kaveri piti mennä just huomenna Nykkiin, mutta ilokseen kaikki lennot peruutetaan huomenna, joten se ei sitten pääsekään. Voi crap.

Toi on se mekko josta taisin mainita viime postauksessa jonka ostin viime viikolla. Se on Vero Modan, ja tykkään kovasti. Ehkä ihan pikkasen liian pitkä, mutta muuten täydellinen. Toi plus rusketus ja pitkä koru. Osaan kuvitella ton kivana kesäjuhla-asuna.

No se matikankoe ei mennyt ihan nappiin.. Sain 6-, ja se on kaukana siitä mitä yleensä saan. Mulla oli ihan paska olo koko päivän kokeen saamisen jälkeen. Nyt jälkeenpäin kun katoin koetta läpi nii ei luoja mitä virheitä. En tajua missä oudossa tilassa mä olin kun mä tein sitä. Osaisin ne laskut ihan helposti jos mä tekisin ne nyt. Nyt pitää panostaa tosi paljon toiseen kokeeseen ja lisäksi meillä on myös valtakunnallinen matikankoe ens viikolla johon aion lukea ihan hulluna koska se voi korottaa arvosanaa. Harmittaa kyllä ihan sikana koska jokainen arvosanan lasku on nyt hirveetä kun lukioon pääsemin ressaa.

Huomenna on perjantai, onneksi.
-A

Transaltion: I love that thing. It's my mom's but I've borrowed it for a while. And that's the dress I think I wrote something about in the post behind. I like it a lot. Can imagine it in a perfect outfit in summer.

I had a math test which went really really badly. I got 6-, which is far from what I usually get. I'm very dissapointed. I just went in some kind of panic. Now I have to read a lot to the other test, and try to do everything to get a good grade. It's so important to get good grades now, when I want to get in to my dream school.

It's friday tomorrow, happily.

NEW

2010-04-12T22:17:00.002+03:00

Mulla on ollut vähän bloggaustaukoa, ja on varmaan jatkossakin. On ollut ihan hirveesti tekemistä, joten en ole vaan ehtinyt edes olla koneella. Lauantaina käväsin pitkästä aikaa muutamassa kaupassa ja ostin kaikkea kivaa. Toi on uusi magon paita, joka on ylläriylläri beigen värinen!

Mulla oli tänään matikankoe joka meni ihan surkeesti. En tiedä tuleeko edes seiskaa.. Voi apua, miksi mikään ei mee nappiin?

-A

Translation: I had a little break in blogging, and I think I'll continue with the break in a while. I have so much to do now, that I don't have time for blogging. Hope you understand. I bought some nice things on saturday. Here is a new shirt from mango.

I NEVER LEARN THAT THERE ARE UPS AND DOWNS IN LIFE

2010-04-07T21:11:00.004+03:00

Nyt pukkaa pientä stressiä ja masista päälle, mutta tänään oli silti hitusen parempi päivä kun eilen. Mun tekee ihan hirmuna mieli valokuvata kaikkea, mutta mulla ei vaan ole aikaa eikä mikään mitä haluaisin valokuvata ole lähellä (joku eksoottinen maa..?). Odotan kesää ja Milanonmatkaa. Siellä aion valokuvata tositosi paljon. Mulla on jo mielikuva millanen paikka se meidän alue on, tai ehkä toive pikemminkin. Kapeita kujia, kauniita vanhoja taloja. Pikkukahviloita vierivieressä ja kaikkea muuta ihanaa.

Jatkoa jonkun antamalle kuvausidea-jutulle. Eli nyt: "Kuvaa itsesi top-5 lempipaikoissasi". En sitten lupaa tehdä kaikkia niitä kuvausjuttuja. Teen vaan mielen mukaan :). Eli tässä kuvassa on lempipaikkana ranta.

Joku halusi nähdä miltä ihan mun kodin lähellä sijaitseva järvi näyttää tällä hetkellä. Voi verrata tähän kuvaan joka on otettu tammikuussa.

Voi ei nyt aika on taas mennyt ihan supernopeesti ja on vielä paljon tekemistä tänään..

Kivaa keskiviikkoiltaa dudes!

-A

Translation: Someone wanted to see how the lake near my home looks like right now. You can compare with the picture I took of it in January: click! The second pic is one of the photographing-ideas someone gave me a few posts ago. The theme is this time: "Photograph yourself in your five favourite places." So here is one of them, on the beach. I'll not photograph all five favourite places. Maybe this will be the only one.
Have a lovely wednesday night!

GUESS!

2010-04-06T21:20:00.001+03:00

Kiitos muutamista kuvaus-/postausideoista! Ne nyt on tällasia pieniä hassuja juttuja, mut enivei. Tänään toteutin yhden: "Kuvaa jonkin kaikille tutun esineen yksityiskohtia niin, ettei yhdestä kuvasta voi tunnistaa mikä esine on kyseessä (Voit järkätä tästä pienen kilpailun!)" Vaikea tietää onko nää tosi helppoja tai vaikeita, mutta kunhan kokeilen :D. Tästä en vielä mitään kilpailua saa tehtyä tähän hätään. Ehkä myöhemmin tulee haastavampia ja joku palkinto oikeasta arvauksesta.

Että näinkin järkevä postaus tällä kertaa :D

-A

Transaltion: Guess what those things are in the pictures! Someone gave me the idea that I photograph things so closely that it's difficult to see what it is. Don't know if those are difficult at all... :D

GIVE ME INSPIRATION...

2010-04-05T20:50:00.002+03:00

Kuva Berliinistä

Pääsiäinen on mennyt tosi kivasti. Loma tuntui yllättävän pitkältä. Ohjelmaan on kuulunut enimmäkseen perhetutuilla kyläilyä ja perjantaina Malena oli meillä. Ei sen kummempia. Huomenna on harmillisesti mantsankoe johon oon lukenut tänään tyyliin joka hetki kun on ollut aikaa.

Antakaa mulle inspistä pliide! Jotain kuvatoiveita/-ideoita yms?

-A

OLD CANON

2010-04-03T17:58:00.001+03:00

Postailu on melkein huomaamatta harventunut merkittävästi. Mutta uskokaa tai älkää, ette haluaisi nähdä joka päiväisiä surkupostauksia.

Mulla on huisi valokuvien kehityskuume. Isällä on pari vanhaa filmikameraa joilla se on aikoinaan kuvannut, ja oon nyt saanut sen itsekin vähän innostumaan taas niistä. Sillä on tällanen vanha Canon, jolla ei ole objektiivia vielä ollenkaan. Mutta isä huusi huuto.netissä tismalleen tohon sopivan objektiivin, ja voitti sen yhdellä huudolla. Sitten pitää vaan hankkia filmiä (joka on aika pirun kallista) ja joskus vielä kaikki pimiössä tarvittavat kehitysnesteet yms. Itse pimiö me tehdään varmaan vasta kesällä, mutta jos nyt jotain kuvailen jo nyt, voisin kehittää ne vaikka koulun pimiössä.

P.s. se Lennin pensselijuttu oli siis aprillipila. Ei varmaan mitenkään hirveen hätkähdyttävä pila ollut, mutta en parempaakaan keksinyt :D Hah, yksi uskoi sentään!

Translation: I've not written in here that much this week as you propably can see. But you don't want to read my posts every day, believe me or not. I've taken so little photos that it's no idea to write either. I'm just waiting for the sun to shine again, maybe there will be more pics when it's better weather.

I want to photograph with an old camera so badly. I want to develop the pictures in a darkroom and learn more about photographing with old cameras. My dad has a couple of old cameras. This is hi's old Canon, which hasn't any objective. But he found a perfect objective from a web cite, which he has now bought. Now we just need a few things before I can start photographing! It's amazing!

MY CAT IS BRUSCH ADDICTED

2010-04-01T21:01:00.003+03:00

Lenni rakastaa mun pensseleitä. Se nappaa mielellään yhden, ja juoksee alas pensseli mukanaan kun yritän napata sen siltä. No, mites kävikään kun menin pesemään muutamia pensseleitä ja jumituin jonnekin jotain tekemään. Kun palasin takasin huoneeseeni, lattialla istuu Lenni, joka pureskelee jotain. Menin sen luokse, ja huomasin pensselinjämät. Metalliosa ja vähän puumuruja lojui lattialla, ja lenni rouskutti puupalasia. Herranjumala mikä kissa. Se syö ihan kaikkea mitä se näkee!

Mutta siis loma vihdoin ihanaa. Vaikka vähän harmittaa harmaa, pilvinen ja sateinen sää, jota on luvattu koko viikonlopuksi.

Unohdin sitten soittaa keskiviikkona sinne päiväkotiin jonne aion yrittää päästä kesätöihin. Siellä on kuulemma pomo paikalla vaan keskiviikkoisin, ja mä tyhmä unohdin soittaa... no ens viikolla sitten, toivottavasti paikkaa vaan ei ole vielä viety.

Aattelin nyt lomalla tehdä jotain kivaa seinälle, tyyliin jotain valokuvia tai lehtileikkeitä lisää tai jotain sellasta. Se on vaan aika työlästä ja aikaa vievää hommaa että katsotaan ehdinkö sittenkään. Oon vaan niin kyllästynyt mun nykyiseen sisustukseen. Ois myös aika taas tehdä vaatekaappi-inventaario. Voi hyvät säät ja kirpparifiilis hoi! Tuntuu että mun vaatekaappi on siirtynyt kokonaan lattialle ja vaatekaappi on tyhjillään. Ei vaan tunnu, se on melkeinpä niin. Oli sen verran paha vaatekriisi aamulla.

Kivaa pääsiäistä!

-A

Translation: My cat loves my brusches. He always takes one in his mouth and runs away when I try to take it from him. Today I painted a little in my room. I went and wasched few brusches and went downstairs to eat something and so on. When I came back to my room, I saw my cat eating on something. There were some rests of a brusch on the floor, a peace of metal and some wood bits. The cat kept on eating the wood bits very happily. Omg, he eats everything!

I've holiday now because it's easter. Yay!

I'M A DREAMER, BUT I'M NOT THE ONLY ONE...

2010-03-30T22:51:00.004+03:00

John Lennonin ihanasta biisistä "Imagine"

Hey dudes! Mitäs teidän tiistai-iltaan kuuluu? Mä olin zumbassa ja taas ennen sitä Malenalla. Sori muuten Mallu, jos et tykkää kuvista, en vaan löytänyt mitään missä ois mitenkään normaalimpi ilme haha :D.

Mä odotan niin hirveesti kesää että en voi ajatella mitään muuta. Oon nyt edistynyt aika kivasti leirietsinnässä. Mallu löysi yhen täydellisen purjehdusleirin yli 15 vuotiaille. Viikko laivalla, ooi ihanaa. Eli oon ilmottautunut leirille, ja enää on kesätyöongelma jäljellä. Soitin eilen yhteen päiväkotiin, ja ne pyysi soittaa uudestaan keskiviikkona, niin sitten selvii saanko töitä kesäksi. Vitsi toivottavasti saan sen.. En kyllä mieluiten tekisi täysiä päiviä pitkään kun on kerran kesäloma että pitää kattoa miten se sitten onnistuu. Niin ja sitten Milanonmatka kesän alussa josta en varmaan ole täällä vielä maininnutkaan! Siis wou mähän matkustelen koko ajan :D. Oioi ymmärrättekö nyt miksi odotan kesää?

-A

Transaltion: Hey dudes! How's your Thuesday evening? I was today on a dance lection with Malena, and I chilled at her place before dancing.

I wait so much for summer that I can't think about anything else. I'm going to Milano in the summer's beginning, almost right after that I'll spend a week sailing (it's some kind of camp) and then I hope I'll get summer job! Aargh, why do it have to be so gray and rainy outside again? I miss summer..

UNDER THE BRIDGE

2010-03-29T22:02:00.002+03:00

Ihanaihana biisi jonka halusin jakaa kanssanne. Mahtavaa maanantai-iltaa, huomenna luultavasti kunnon postaus!

Transaltion: Love that song and wanted to share it with you guys. Have a great monday evening, guess it's coming a better post tomorrow!

THINK THE PLAIT IS MY TRADEMARK

2010-03-28T16:43:00.001+03:00

Neule/COS, farkkuliivi/äidin kätkölistä, laukku/Bianco, sormus/Bijoux Birgitte, putkilokaulahuivi/American Apparel

Oli tarkoitus kirjoittaa eilen, mutta olin siskolla yötä, eikä sillä ollut tietenkään kuvia. Tässä on joku tän viikon asu joka on jäänyt näyttämättä.

Mua väsyttää ihan vietävästi ja pitäis lukea saksankokeeseen, siivota huonetta, maalata ja tehdä läksyjä. Blaah, näiden sijaan kattelen hennesin the garden collectionia ja datailen. Voisin oikeestaan myös kaventaa yhden mekon joka piti kaventaa jo aikoja sitten.

Piirrustuksia ja maalauksia tuskin saan tehtyä teidän iloksi nyt vähään aikaan kun vie toi yks maalaus niin paljon aikaa. Täytyy kattoa jos sattuis inspiraatio iskeä.

-A

Translation: Sunday, half past five, the most boring time in the whole week! I was going to write yesterday, but I slept over at my sister's so I couldn't. Here is a outfit from this week.

I'm very very tired and I should read to an exam, clean my room, paint and do some homeworks. I'm not doing any of them. I'm looking at h&m's "The Garden Collection" instead.

DROP

2010-03-25T20:58:00.002+02:00

Ärsyttää että en saanut yhtäkään kuvaa missä pisara ois jo pudonnut. Kaikissa kuvissa se oli vasta just tipahtamassa. Höh :(

Niin ja mä en nyt sitten saakaan niitä rakkaita unelmaleggingsejä Queen's Gardrobelta. Sain sieltä sähköpostia että ne on tehty jossain "huonolla" tehtaalla, että ne oli niin huonolaatuset sitten että ne ei voinutkaan lähettää niitä mulle. Kuulostaa oudolta, mutta jotain sinne päin siinä luki :D. Ne pahoitteli kovasti ja neuvo miten saan rahat takaisin. Voi surkeus.

-A

Translation: That slideshow would be much better with a pic of the drop when it has already fallen down from the icicle. But I tried and tried, and just didn't succeed.

And I don't get the flower leggings from Queen's Gardrobe! I got a message from them that there was some problems with the factory so they couldn't send them to me. So sad. They are my dream leggings.. :(

WEDNESDAY

2010-03-24T22:12:00.001+02:00

Aamuisen kahvin ansiosta olin hiukan pirteäämmällä tuulella tänään eikä viikon kauhein koulupäivä tuntunut niin tylsältä kuin yleensä. Kotiin tultuani menin ulos kävelylle ja sen jälkeen sain tehtyä tosi paljon sitä pääsykoemaalausta.

Ne leggarit maksoi postikuluineen noin 40 e (+mahd. tullimaksu?). Aika paljon, mutta on ne sen arvoiset! Joku kyseli siis hintaa.

Olin muuten eilen taas zumbassa. Ihan mahtava tapa piristyä! Suosittelen oikeasti ihan kaikille :D.

-A

Translation: I was a little bit happier today than yesterday thanks the coffee I drunk in the morning. Wednesday used to be the most boring school day in the week, but it was pretty okey today. The finnish text doesn't actually contain anything important :D

SHOPPING CART (1)

2010-03-23T19:24:00.000+02:00

Ostin juuri siniset kukalliset unelmalegginsit verkkokaupasta nimeltään Queen's Wardrobe. Onko teillä kokemuksia kaupasta?

-A

Translation: I just bought my dream leggings from here. Do you have some experience of the store Queen's Wardrobe?

THREE NICE THINGS

2010-03-22T21:01:00.000+02:00

Mulla on ihan hirvee hinku kehittää itse kuvia ja kaikkea kivaa. Kesästä tulee kunnon valokuvauskesä! Isä lupasi opettaa miten filmikameroita käytetään. Oioi kesäkesäkesä.

1. sydämen muotoinen muro <3

2. superhyvä maalausvihko

3. Lotta joka puri mun mittanauhan poikki..

Joku sanoi että haluisi nähdä mun maalauksia lisää, mutta en halua näyttää sitä mitä nyt teen kun se on se Töölön lukion pääsykoetyö ettei kukaan saa siitä jotain iseoita omaansa :D. Mutta muita voin toki näyttää, jos saan jotain kivaa aikaseksi.

Sori mälsistä postauksista mutta kuvailu on jäänyt vähän vähälle viime aikoina.

-A

Translation:

1. A heart shaped cherious <3

2. My painting block

3. Lotta eating at my tape measure

HEARTLESS

2010-03-21T20:20:00.001+02:00

Olin yötä isoäitini luona ja tulin päivällä kotiin. Oon löytänyt tänään tosi paljon kivoja bändejä ja kappaleita. Aah nyt vaan musiikki päälle ja jatkamaan yhtä maalausta :)

Kivaa uutta viikkoa!

-A

Translation: I slept over at my grandmother's place last night. Today I've found much nice music. Oooh, now I just put the music on and keep on painting :).

CAFÉ

2010-03-19T21:21:00.007+02:00

Oi ihanaa viikonloppu. Kävin koulun jäkeen Malenan kanssa leivoksilla.

Oisko teillä vinkkejä minne voisi mennä kesäleirille? Haluisin kovasti johonkin sellaseen kesällä.

-A

Transaltion: I went with Malena to a café after school and ate a delicious muffin.

RUN

2010-03-18T22:02:00.001+02:00

Ei ihan tavllinen kuvasarja tällä kertaa... Berliinissä pisimmän muurinpätkän vierellä juostiin :D

Tää viikko on ollut ihmeellinen. Tuntuu kun joku iso muutos oisi tapahtunut. Siinä päivän ihmeelliset ajattelut taas :D

Tänään leivoin muffinsseja noin neljä tuntia ja niistä ei tullut yhtään mitään. Ne ei vaan halunnut kypsyä uunissa. Ne maistuu edelleen ihan taikinalle. Yäk. En vaan osaa leipoa.. :( Mutta epäilen myös että meidän uunissa on jotain vikaa kun mikään ei koskaan onnistu. Myöhemmin kaveri tuli kylään nopsaan. Ei sen kummempia. Ihanaa että huomenna on perjantai.

Niin ja tänään olin ihan ylienerginen. Heti aamusta kunnon ilopilleri. Äitikin herätti vahingossa tuntia liian aikaisin enkä edes ärsyyntynyt vaan olin ihan ilonen ja tyyni. Kaikilla muilla tunneilla paitsi kuviksessa. Se on ihan sairaan tylsää koulussa. Mutta meitsi taitaa mennä jo nuksuuu. Öitä!

-A

Translation: Not that basic pics this time :D They are from Berlin.

This week has been so wierd, or maybe even magical. It feels like it has happened a big change in my life or something.

I baked muffins today and didn't succeed at all. They taste still like dough. I just can't bake.. :( But I think our oven is broken in some way. I haven't succeded with anything in a long while. Later my friend came over. It was aquite chill day. Was very happy and alert all the time. But now the bed is calling!

PULLOTETAAN KYYNELEET MYYDÄÄN NE BADEN BADENIIN

2010-03-17T23:12:00.003+02:00

Sori lyhyestä hiljaiselosta! Oon tullut kotiin viime aikoina niin myöhään etten ole yksinkertaisesti jaksanut muuta kun heittäytyä sängylle. Eikä kuviakaan ole paljoa tullut otettua.

Eilen menin ihanaisen Malenan luokse koko päiväksi koulun jälkeen ja illalla Zumbaan!! :D Se oli ihan kreisiä, mutta sairaan hauskaa. Opettaja oli ihan överifiilareissa koko ajan. Ne äänet ja ilmeet oli kyllä ihan mainiot! Niin ja kuvissa Mallun koira Saaga.

Tänään tapasin pitkästä aikaa ihanaisen Matildan. Syötiin kaupungilla ja mentiin Töölön "bandkvälleniin" (eli öö..bändi-iltaan) joka oli ihan huippu kiva! Nyt väsyttää ihan hirveesti... onneks ei oo aikanen aamu.

Kivaa loppu viikkoa!
-A

Translation: I'm so tired and I have just too little time to write in here.

Yesterday I went to my dear friend Malena, and then in the evening to Zumba! :D It's some kind of crazy dancing. Haven't tested before, but have to say that it was really really funny! Btw. it's Malena's dog in the pics.

And today I met my other dear friend, Matilda. We haven't seen in a while, and it was good to see her. We went to a school's (which can be mine in the future if I get in) "band evening". They played good music, it was very chill and fun. Now I'm veery tired. Have a nice week!

THIS IS CALLED LIFE

2010-03-15T18:37:00.004+02:00

Eilen mentiin äidin kanssa kaupungille tapaamaan siskoni. Syötiin kiinalaista ja mentiin kattomaan "An Education"-leffa. Jäin yöksi siskolle ja me katottiin Lost in translation, jonka näin viimeksi liian pienenä tajutakseni mitään. Hyvä leffa kyllä.

Vaikka lopetinkin aika aikasin tänään, en saanut yhtään mitään järkevää tehtyä. Huomenna on terveystiedon koe johon en ole jaksanut lukea ollenkaan kun ne on niin helppoja juttuja. Ehkä vois nyt silti mennä lukemaan.

-A

Translation: Yesterday I went with mom to the town and met my sister. We ate chinese food and saw a movie called "An Education". I overnighted at my sister's place and we watched an other movie, Lost in translation. It's a very good movie.

Have to go and do some homeworks. Bye!

QUICK

2010-03-14T13:29:00.000+02:00

Erittäin pikapikaa. Pitää mennä minuutin päästä! Have a nice day!
-A

YOU RACE ME UP

2010-03-13T20:36:00.010+02:00

En ole valokuvannut yhtä paljon kun yleensä viime aikoina. Ei oo vaan ollut kiinnostusta kuvata arkea. Eilen Daniela kävi meillä jutustelemassa yms. ja tänään olin ratsastuksessa ja taidekoulussa. Oon lauleskellut random biisejä koko päivän kaikkialla :D. On nää viikonloput ihania.

Superlauantai-iltaa!

-A

I haven't photographed as much as usual this week. It's not that interesting to photograph normal weekdays. Daniela was here yesterday and today I was riding horses and in art school. I've sung random songs all day everywhere :D. Weekends are just great.

DARE TO DREAM

2010-03-11T20:38:00.000+02:00

Tekee mieli kirjoittaa jotain tosi syvällisiä ajatuksia. Mutta blogiin? Juu ei. Tämän takia en paljoa kirjoittele tänään.

I would like to write about my deep thoughts. But here in the blog? No. It's why I don't write today.

PAPARAZZI

2010-03-10T20:21:00.001+02:00

Kuvasin välillä Berliinissä salaa karvalakkeja ja turkkeja. Haaveilen täydellisestä turkista, vaikka sille ei olisi kohta enää käyttöä. Tänään oli kuitenkin melkein 10 astetta lämmintä.

Ida oli yötä meillä ja me mentiin pulkkamäkeen sillon päivällä :D. Joo hyvin alko kun unohdimme kotiavaimen taloon sisälle ja kun istahdimme pulkkaan se raksahteli pala kerrallaan rikki. Luntahan oli siihen polveen asti että kivaa oli rämpiä ylös mäet pulkan kanssa.

Oon ihan sairaan väsynyt. Käväsen vaan suihkussa ja menen nukkumaan.
Toivottavasti teillä oli huippu päivä!
-A

Translation: I photographed some random people (specially their fur hats and -coats) in Berlin. My dream is to get a perfect fur coat, but it's already getting warmer so it's no idea to even search.
Hope you had an awesome day!

MONDAY

2010-03-08T19:28:00.001+02:00

Muutama kuva Berliinistä.

Kaksi siskoa on meillä, kohta kolme. Taidan siis mennä auttamaan ruuanlaitossa yms. Kivaa iltaa!

-A

Transaltion: Some pics from Berlin. My two sisters are here, soon three. So I should go and help with kooking and so on. Have a lovely Monday evening!

PEACE

2010-03-07T20:40:00.004+02:00

Sori anonyymi joka toivoi kuvia näistä kengistä, unohdin täysin. Hyvä kun muistutit. Nää on siis joskus kesän alussa ostetut tossut hennesistä jotka päätin sitten koristella. En ole käyttänyt kertaakaan :D.

Kokeilin nyt sitten sitä uutta banneria mutta ei kyllä ollut kovin kiva. Ulkoasu pitää samalla muuttaa harmaaksi ja se on jotenkin niin perus. Tääkin on aika syksyinen.. Pidän nyt silti tän kunnes keksin paremman ratkaisun.

Tänään serkkupoikia tuli kylään ja me laskettin mäkeä pihalla. Viime pulkkailusta taitaa olla ainakin kaksi vuotta. Aika rankkaa, märkää ja hauskaa puuhaa. Nyt oon ihan poikki. Meen tästä tekemään läksyjä.

-A

Translation: Someone wanted to see better pictures of those shoes. They are some old h&m's shoes which I decorated last summer. Haven't used them ever :D.

WITH MY STYLE'S HISTORY

2010-03-07T10:37:00.005+02:00

Miksköhän tossa on withmystyle.blogspot.com... Meinasin joskus muuttaa osotteen mutta en oo vaan saanut sitä aikaseksi.

Oisko tää uusi banneri? En ole ite ihan varma. Koko ulkoasusta pitäis muuttaa aika tylsän harmaa.. Mitäs te tykkäätte? Niin ja mun ilme on tosi hassu :D

What do you think, could that be the next banner? I should change the blog's colours and it would be probably quite gray and booring... But what do you think? And my smile is quite wierd :D

CTRL

2010-03-05T22:59:00.000+02:00

Pitkään olen himoinnut ja kuolannut ja jopa jättänyt kaksi kertaa henkariin roikkumaan ctrl:än aleissa sen maksaessa vaivaiset 40 e (oikea hinta on kai jotain satasen tienoilla) tämän ihanaisen takin jonka tänään kotiutin ctrl:än sample salessa. Saikohan tosta lauseesta mitään selvää... Nomutta nyt se kuitenkin on mun, ja tosiaan 40 e maksoi. Ei paha. En kyllä kauaa empinyt ostanko vai enkö osta. Oon ehkä vähän "out" kun ostan sen vasta nyt, mutta se ei vähennä sen ihanuutta! :D

Olin siis Tuuliserkun kanssa noissa aleissa ja käytiin kahvilla yms. Jättiuutinen on että oon oppinut juomaan kahvia!
-A

Translation: I've wanted that jacket so bad a soo long time, and now it's mine. It did cost just 40 euro and the normal price is about 100 euro I guess. Happyy. Take care!

WITH OR WITHOUT YOU

2010-03-04T21:22:00.004+02:00

Tänään oli oikeestaan tosi kiva päivä. Koulussa oli kaksoistunti kuvista ja kässää, että tosi rento päivä. Tässä on vähän muutamia kuvia päivältä, vaikka en mitään tehnytkään vaikka ois pitänyt tehdä vaikka mitä... murr.

Ja tossa läksyjä tekiessäni, lehtiä luetessani ja herkkuleipiä syödessä se aika menikin aika nopsaa..

Tässä erittäin monimutkainen herkkuleipien resepti!

Tarvitset tummaa leipää (mulla tässä ihanaista myslileipää). Voitele leipä voilla ja laita siivut oltermannia päälle. Laita kerros rucolaa päälle ja jotain muuta herkkusalaattia (mulla tässä tositosi hyvää ööö...kävin lunttaamassa jääkaapilla... niin siis vuonankaalia :D). Ruskista pinjansiemeniä paistinpannulla rypsiöljyssä ja ripottele siemenet leivän päälle. NAM!

Niin ja nämä uudet kengät Berliinsitä. Rakkautta <3
edit:// maksoi 45 e alen jälkeen!!

Oioi U2 on aika ihana bändi..
-A

Translation: It was a veryvery nice day. Here is some pics from today, even if I didn't do anything special...but I should have done many things...aargh...

And then the new shoes from Berlin. Love <3

U2 is kind of nice band btw...

THE OSTOKSET

2010-03-03T21:04:00.003+02:00

Tässä nyt vihdoin näitä Berliinin ostoksia!

1. T-paita/t-shrit Awear. 2. Pitkähihainen/shirt Zara. 3 & 4. Pitsitunika/lace tunic Machima. 5. Rinkulakaulahuivi/circle scarf American Apparel 6. Liivi/vest Zara. 7 & 8. Ruutupaita/plaid shirt Zara. 9. Neule/cardigan COS. 10. Ruutupaita/plaid shirt Awear.
+ kengät joista kuvaa myöhemmin.

Tänään oli bussilakko, enkä päässyt kouluun. Hengailin kotona, ja menin sitten iltapäivällä leffaan Idan kanssa. Katottiin "Precious" joka oli kyllä tosi hyvä. Aika järkyttävä, mutta hyvä. Oli kohtia jolloin tuli oikeesti paha olo ja tippa silmään. Leffan jälkeen oli vähän säätöä junan kanssa. On se hyvä kun ei bussit kulje ja junatkin sekoilee... Ja sitten tapahtui sellanen väärinkäsitys että mä luulin että Idan äiti hakee meidät asemalta, ja se luuli että mun äiti hakee. Niin siellä me istuttiin ärrällä ja ooteltiin joku kymmenen minsaa ja luultiin että toistemme vanhemmat tulee. Haha, aika koomista :D. No saatiin me lopulta kyyti.

Nyt on kai bussilakko loppu, joten pääsen huomenna kouluun. Ihan hyvä vaan kun tunnen itseni niin laiskaksi kun löhöän kotona. See ya!

-A

Translation: There was a bus strike today so I couldn't go to school at all. I was home and did nothing and then I went to see a movie with Ida. It was "Precious". Very good and toughing movie. I did feel very bad in some places.

The buses run normally tomorrow, so it's school again...
Have a nice evening!

BERLIN PART 4

2010-03-02T20:21:00.003+02:00

Neljäs, ja viimeinen kokonainen päivä Berliinissä alkoi aamiaisella taas kerran ihanan suloisessa kahvilassa. Sain jostain kuvasta zoomattua nimen, sen nimi on siis "Fleury". Supersuloinen kahvila!

Heti aamiaiselta me menimme kattomaan Helmut Newtonin valokuvanäyttelyä, joka oli kyllä paras valokuvanäyttely missä olen koskaan ollut.

The fourth, and the last whole day in Berlin started ones again in a lovely little café. Its name was "Fleury". I totally recommend!

Right after breakfast we went to Helmut Newton's photograph exhibition, which is the best I've ever seen.

Jonkunlaisia nuorisotaloja oli tosi paljon. Tacheles oli myös omanlaisensa sellainen.

Ajattelimme viettää päivän enimmäkseen Länsi-Berliinissä. Pitäähän ne perus Kurfürstendammit ym. nähdä myös. Kurf'urstendamm, tai Ku´damm, on turistien keskuudessa suosituin ostoskatu Berliinissä. Siellä on kaikkea Cuccista Zaraan mutta ei sen kummemmin mitään erkoisia kauppoja. On siellä American Apparel ja COS, jotka ei ole Suomessa. Nehän piti kuitenkin tarkastaa!

There was plenty of some kind of youth centers. They look scary and cool on the same time.

We desided to spend our day in Vest-Berlin mostly. It's a must to walk at Kurfürstendamm and visit KaDeWe. Kurfürstendamm, also called Ku'damm, is the most popular road at least among turists. There is everything from Cucci and Louis Vuitton to Zara and H&M. Just the normal stores, anything special. BUT there is still American Apparel and COS, which are both lovely.

Käytiin jossain pienessä tavaratalossa Ku'dammilla joka oli aika kiva. Siellä oli hyvät alet mutta ei me oikeen jaksettu etsiä mitään kivaa. Olin vähällä ostaa nahakatakin sieltä, mutta se jäi sitten ostamatta.

We where in a little shopping center which was quite nice. There was good sale but we there was just way too much clothes. I should have bought something from ther because there was many nice things.

KaDeWe on maailmankuulu kauppakeskus Länsi-Berliinissä. Se on toiseksi suurin Euroopassa Harrodsin jälkeen. Se sijaitsee Tauentzienstraßella joka on ihan Ku'dammin lähellä. KaDeWe:n ruokaosasto on tunnetuin. Siellä on makkaroita pilvin pimein, ja kaikkea gourmet ruokaa. Ainakin aivan taivaallisia suklaakeksejä yms. ;).

Ei me hirveän kauaa oltu siellä. Syötiin sushit, ja jatkettiin matkaa.

KaDeWe is a worldfamous shopping center in Vest-Berlin. It's the second largest in Europe (after Harrods). It is on Tauentzienstrasse which is very near Ku'damm. KaDeWe's food department is the most known. There is sausages everywhere and all kinds of gourmet food. At least lovely chocolate cookies ;).

Huh, täytyy sanoa että oli aika rankka tehdä nämä neljä Berliinipostausta! Toivottavasti näistä on ollut iloa tai/ja hyötyä jollekin! Mulle oli ainakin tosi paljon hyötyä monien blogejen vinkeistä. Kiitokset siis ainakin Fashion Overdoselle ja Niotillfem:ille!

Tulee varmaan vielä muutamia random kuvia Berliinistä jotka ei oo oikein sopinut näihin päiväpostauksiin. Ja sitten tietty ne ostokset! Mutta älkää liikoja odottako ostoksista. Ei niitä niin hirmu paljon tullut tehtyä.

Niin ja hirveä uutinen on että unohdin kattoa täykkärit eilen! En nähnyt viime viikollakaan, mutta sen onneksi tallensin. Oon kuullut huhuja jostain stripparista..? :D Nyt meen kattomaan sen jakson jonka tallensin!

Heipatihei!
-A

Phew, I have to say that it took a lot of time to do these four Berlin posts! Hope someone got some tips! I read a lot of tips from other blogs before the trip. I want to thank at least Fashion Overdose and Niotillfem for their excellent Berlin guides!

I guess there will come some random Berlin pics later. I got Ida's pics yesterday. And then the shoppings of course! But don't expect too much. I didn't actually shop that much. But they're coming anyway!

Keep well!

BERLIN PART 3

2010-03-01T23:08:00.002+02:00

Ja sitten kolmanteen päivään. Me käytiin aika monessa paikassa, oli ihan supervaikeata valita kuvat! Tässä silti vähän kaikkea.

And then the third day in Berlin. We were in many places, it was very difficult to choose which photots I'll put here!

Aamulla me lähdettiin Idan kanssa tuntia aikasemmin hotellilta kun äiti ja isä. Me käytiin Kastanienalleen supersöpöllä vanhalla valokuva-automaatilla ottamassa hauskoja "kuvaputkiloita". Kun kävelimme takasin päin ja otin kamerani esiin kameralaukusta, järkytyin kun näin kameran linssin. Se oli ihan säröillä. Menin ihan paniikkiin ja soitin kameraexpertti-isälleni. Sain huokaista helpotuksesta kun se sanoi että se on vaan joku suojalinssi joka ei maksa paljoa. Kuvasin ihan normaalisti ilman sitä.

In the morning, when I and Ida went out and fotographed a little before breakfast, I noticed that my camera's lins was broken! It was a horrible feeling. I called my cameraexpert-dad and he said that it's not that bad. Those linses are not expensive and I could photograph normally after taking the broken lins away.

Ihana kuva!! (aarg en tajuu miks ei voi kirjottaa sydäntä tähän tekstiin?!?!?)

Love that pic!

Me käytiin Hamburger Bahnhof-taidemuseossa, joka oli kyllä siisti!

We went to "Hamburger Bahnhof"- art museum, which was cool!

East Side Gallery oli ihan sairaan makee, mutta ilma oli niin sairaan tylsä ja harmaa ettei se ollut ihan parhaimmillaan. Mutta siis ihan mielettömiä noi maalaukset. Se on siis pisin muurinpätkä mitä on jäljellä. Joku 1,4 km tai jotain sinne päin. Maalaukset on kyllä tehty muurin kaatumisen jälkeen.

East Side Gallery was amazing, but the weather was grey and booring so think it could have be funnier to walk out there a sunny day. The paintings were stunning anyway. It's the longest bit of the Berlin wall which is left. Something like 1,4 km.

Ja vielä se ihanainen Tacheles. Se on nuorten taidetalo, ja ihan sairaaaan makee! Suosittelen todellakin täällä käymistä jos joskus menet Berliiniin. Siellä oli aika vaikeata valokuvata kun oli niin pimeää. Kuvailisin tota paikkaa sanoin: makee, jännä, pelottava, underground, hämyporukkaa, boheemi... Jotenkin niin Berliiniä.

And then Tacheles. It's a "young center" and soooo cool! I really recommend visiting Tacheles if you go to Berlin. It was quite difficult to photograph there because it was very dark. I could descripe that place with these words: cool, interesting, scary, underground, bohem... Just so Berlin.

Illalla mentiin syömään ja kattomaan yhtä ihan outoa esitystä nimeltään "Blue Man Group". Se oli niin outo ettei sitä voi kuvaillakaan. Esiintyjät yritti vetää yleisön mukaan kaikkiin juttuihin ja hetteli jotain limapalloja yleisöön jne. Niin ja sitten vessapaperi vyörysi koko katsomon yli. Että sellasta. En edes jaksa yrittää selittää sitä :D.

We ate in a nice restaurang and after eating we saw a theater called "Blue Man Group". It was so wierd that I can't even describe it. The performers tried to take the audience "with them" and throwed some kind of slime clumps on us. Yea and then wc-paper flowed over the audience. Haha, I know how it sounds :D. I'll not even try to explain it better.

Good night!

Nyt nukkumaan! Öitä!
-A

BERLIN PART 2

2010-02-28T20:27:00.007+02:00

Tässä toinen päivä Berliinissä kuvina. Ihmiskuvia tulee enemmän myöhemmin. Tässä päivän ohjelma ja matkailijoille vinkkejä.

Tiistaina kävelimme koko päivän Prenzlauer bergissä, "omalla" alueellamme. Siellä on paljon suloisia pikkukauppoja ja kahviloita. Harmi vaan ettei jokaisessa kahvilassa eikä kaupassa ehtinyt käydä.

Here is our second day in Berlin. More pictures of us later!

Söimme aamiaista ihanassa kahvilassa nimeltään "Anna Blume" (Kollwitzstraße 83 10435 Berlin). Sieltä me käveltiin Danziger Strassea Schönhauser Alleelle ja kastienalleelle asti. Me käveltiin Kastanienalleeta ja Weinbergsweg alas. Jatkoimme vielä Rosenthaler Strassea loppuun asti ja käännyttiin vasemmalle Oranienburger Strasselle jota käveltiin ihan lyhyt pätkä. Sitten vielä Dirchenstrassea pitkin Alexanderplatzille asti.

We walked the whole day in Prenzlauer berg, where our hotel was. The round started from a lovely breakdast place, "Anna Blume" (Kollwitzstrasse 83 10435 Berlin). We walked on Danziger Strasse and turned to Kastanienallee. We walked down Kastanienallee and Weinbergsweg and keeped on walking on Rosenthaler Strasse untill it ended. Then we turned to left to Oranienburger Strasse and turned almost immediately to left to Dirchenstrasse and walked on it untill Alexanderplatz.

Kastanienallee on katu ihan lähellä meidän hotellia (joka sijaitsi Schwedter Strassella). Schwedter Strasse ei näy kartalla, mutta se on suoraan Oderberger Strassen alla oleva katu. Kastanienallee on tunnettu pikkuputiikeistaan, erityisesti erinomaisesta vintage/second hand tarjonnasta. Omasta mielestäni siellä ei mitenkään erityisen paljon second hand liikkeitä ollut, tai sitten en vain katsonut tarpeeksi tarkasti. Mutta kaikenlaisia ihania muita kauppoja siellä kyllä oli. Luin yhdestä ruotsalaisblogista Berliinivinkkejä ennen matkaa, kannattaa tsekata jos osaat ruotsia: klik! Karttakuva on samasta blogista.

Schönhauser Allee ei ole mielestäni yhtä ihana kun Kastanienallee. Se on niin iso katu, eikä siellä ole niin paljon kivaa kun Kastanienalleella. Vaikka en tosin kävellyt kertaakaan tota ylempää pätkää kadusta joka näkyy kartassa...

Kastanienallee is a road near our hotel. Our hotel doesn't show on the map, but it's right under Oderberger Strasse. Kastanienallee is known for its vintage- and second hand shops. I didn't see that much of them, but maybe I didn´t look that well. But Kastanienallee is certainly something you have to see! There was a lot of nice shops!

The map-pic from here.

Jotkut junat tosiaan menee tolleen ylhäällä raiteilla. Ei nyt ihan niin kun vuoristorata lintsillä, mutta silti.

Lyhtypylväitä, tai mitä tahansa pylväitä on vaikeaa löytää ilman mitään paperia tai muuta söherrystä. Ne toimi hyvin valokuvissa.

Alexanderplatz ei ollut mitenkään erityisen hieno nähtävyys. Tv-torni on siellä, mutta sen nyt näkee ihan joka paikasta. Se tupsahtelee aina esiin talojen välistä ihan kaikkialla. Alexanderplatz taisi olla Itä-Berliinin keskeinen alue vielä silloin kun Berliini oli jaettu kahtia.

Illalla me käytiin yhden äidin ja isän ystävän luona käymässä ja menimme sieltä syömään.

Alexanderplatz was not that special. The tv-tower was there, but you can see it almost everywhere in Berlin. I think Alexanderplatz was East Berlin's center when Berlin was divided in west and east.

We went to a friend of my mom and dad in the evening. Then we all went to a nice restaurang and ate tasty food.

Ja nyt loma on ohi.. :( Arvatkaa huvittaisko mennä kouluun.

-A

Translation: in the text, right after the finnish texts.

BERLIN PART 1

2010-02-27T16:32:00.004+02:00

Voih, nyt se on ohi. Viikko Berliinissä oli mieltsin hauskaa aikaa, ja nyt tietsikka on jo pullollaan valokuvia. En ottanut mitään loistokuva, mutta sain kyllä monia tosi kivoja. Tässä tulee siis maanantain ohjelma, joka oli melko lyhyt kun olimme siellä vain puoli päivää.

It's over now. The week in Berlin was amazing, the computer is filled with pictures. Here is our Monday in Berlin in pics. We were just the half day there, so we had not that much time.

Me tultiin Berliiniin joskus keskipäivällä. Heti käytyämme hotellilla, me lähdettiin Potsdamer Platzille syömään ja varaamaan illaksi liput Thomas Quasthoffin konserttiin. Söimme ihanassa ravintolassa nimeltään "Vapiano" (Potsdamer Platz 5 10785 Berlin). Sieltä saa erinomaista pastaa ja salaattia! Suosittelen. Siellä on itsepalvelu, ja erikseen tiskit pasta-, salaatti- ja pizzatilauksille.

Länsi on omasta mielestäni paljon tylsempää aluetta kuin Itä-Berliini. Siellä talot ovat isoja ja korkeita perus suurkaupunkitaloja. Idässä monet talot ovat vanhoja ja ränsistyneitä ja täynnä graffiteja.

Right after stopping by the hotel, we went to Potsdammer Platz and ate in a very good restaurang, "Vapiano" (Potsdamer Platz 5 10785 Berlin). It was Italian food, and at least the pasta and salad were delicious!

I personally like more the East side than the West side of Berlin. The Vest side is filled with new big and high buildings, while the East side is filled with old and decayed houses with graffities.

Me käppäiltiin juutalaisten muistomerkille ja kuvailtiin aika paljon. Mulla ei nyt ole mitään kuvia musta, kun ne on kaikki Idan kameralla. Me vaihdetaan varmaan muistikortit maanantaina niin saadaan toistemme kuvat.

We walked to the Jewish memorial and took a lot of pictures. I don't have any pictures of me, they are all on Ida's camera. I'll get them soon.

Tässä superhieno Brandenburgin portti joka oli just siinä rajan kohdalla mistä Berliin jakautui kahtia aikanaan. Myös Potsdamer Plazt oli siinä rajalla. Mun mielestä portti on kyllä yks niistä nähtävyyksistä Berliinissä jotka pitää nähdä.

The beautiful Brandenburg's gate is just there where Berlin was divided at that time. Potsdamer Platz was allso right on the border. They are both attractions which you have to see if you travel to Berlin.

Kun nyt nähtävyyksistä jo innostuttiin, päätettiin mennä turistibussilla kiertoajelulle. Siellä istui suloiset saksalaiset harmaahiuksiset rillipäävanhukset. Me näimme ajelulla mm. eläintarhan, tv-tornin, paloja Berliinin muurista, Check Point Charlien, saksalaisen oopperatalon ja pohjoismaiden yhteisen suurlähetystöalueen.

Maanantaina oli vielä ihan hieno ilma niin Tv-tornikin välkkyi ilta-auringossa. Me ei menty torniin ylös, käytiin kyllä sen juurella.

Ehdittiin me vähän shoppaillakin kiertoajelun jälkeen. Mutta niihin palaan myöhemmin!

When we already got excited of the attractions, we decided to take an excursion with a tourist bus. We saw many of the most common attractions in a quite short time. For example the zoo, the tv-tower, peaces of the Berlin wall, Check Point Charlie, the Deusche Opera and the Nordic embassy compound.

We shopped a little after the bus ride, but more of that later!

Shoppailun jälkeen me mentiin sinne Thomas Quasthoffin jazz-konserttiin, joka oli kyllä tosi hyvä. Thomas mies ihan mahtavalla lauluäänellä. Se lauloi ihani biisejä, mm. muutamia John Lennonin biisejä.

Quasthoff on yksi niistä ihmisestä jotka syntyivät 60-luvulla vammaisina äitien viallisten kipulääkkeiden takia. Tosi monet äidit söivät niitä lääkkeitä jotka auttoivat pahoinvointiin raskauden aikana, ja silloin syntyi tosi paljon enemmän vammasia vauvoja. Asiaa tutkittiin, ja lopulta kävi ilmi että kaikki oli lääkkeiden syytä. Se jotenkin pysäytti lasten kehityksen. Ihan kauheeta.

After shopping we went to Thomas Quasthof's jazz-concert, wich was really good! Thomas is a little disabled mad with an amazing singing voice. He is one of the people who where born as disabled children in 60's because of the medicine for pregnant mothers. Many mothers had that medicine when they were prengnant. Suddenly many disabled children were born and people started to wonder why. At last it became apparent that it was because of the medicine. The medicine stopped the children's development in some way. It's horrible.

Konsertin jälkeen me mentiin kotiin U-bahnilla ja käveltiin "Jurine"-hotellille joka sijaitsi Schwedter Strassella. Hotelli oli ihan ok. Ei me siellä paljon oikeestaan oltukaan. Kunhan nukuttiin.

Iltakuvista tuli vähän tällasia suttusia, mutta silti niissä on jotenkin ihana iltakaupunki-tunnelma.

After the concert we took the "U-bahn" to our hotel, Jurine, which is on Schwedter Strasse. The hotel was okey. Actually we were not that much there. Just slept.

How was your holiday (if you had some)?

Miten teidän hiihtoloma meni?

-A

Translation: with cursive text after the finnish texts.

Hallo!

2010-02-23T22:00:00.000+02:00

Meitsi on nyt täällä Berliinissä. Meidän kone tuli Berliniin eilen joskus yhdentoista aikaan. Päivä koostui turistibussiajelusta, shoppailusta, hyvästä ruoasta nauttimisesta ja kuvien räpsimisestä. Jos menen jonnekin vaihto-oppilaaksi joskus, niin varmaan Berliniin. Täällä on niin älyttömästi nähtävää ettei kaikkea ehdi nähdä neljässä päivässä. Alue jossa me asutaan, Prenzlauerberg, on ihanan boheemia ja kivan epäsiistiä aluetta. Graffiteja on ihan kaikkialla ja söpöjä pikkuputiikkeja joka kulmassa. Ooh, oon ihan rakastunut tähän kaupunkiin! Tänään me ollaan koluttu läpi kaikki ihanat kapuat meidän hotellin lähellä. Ollaan shoppailtu ihan kiitettävästi, ja oon aika yllättynyt siitä että kaikki ostokset oli ostoslistalla. Eihän täältä halua koskaan lähteä kotiin...

-A

Translation: Berlin is fantastic. We came yesterday about 11 o´clock. We shopped, took pictures, looked at attractions and ate good food. I have to visit Berlin again sometime in the future! There is so much to see. The area where we live, Prenzlauerberg, is a lovely bohemian area. It´s unclean in a good way, just so cool. There are graffitis everywhere and so many cute small shops. We looked throught all the nice shops near our hotell today. We shopped lovely clothes, and I´m surprised that they were all on my shopping list. This is just too perfect...

BERLIN, HERE WE COME

2010-02-21T20:16:00.001+02:00

Kuvat jostain googlen uumenista.

Noin 12 tunnin päästä ollaan lentokoneessa matkalla Berliiniin. Jiihaa!
-A

Translation: It's about 12 hours left left till I'm sitting in the plane to Berlin. Jihaa!

PACKING & A BACKBONE

2010-02-20T21:10:00.000+02:00

Tänään oon vähän pakkaillut Berliiniin. Se on supervaikeaa päättää mitä otan ja mitä en ota, mutta en saa ottaa liikaakaan, koska sillon ei mahdu shoppailut paluumatkalla mukaan ;).

Oon hukuttanut mun yhen lempisormuksen.. :( Se oli se musta/hopeinen ovaalin muotoinen. Hitsi harmittaa kun haluaisin sen Berliiniin mukaan. Varmaan se vielä jostain löytyy joskus. Toivottavasti Berliinissä on hyvä sormustarjonta! :D

Tein taidekoulussa joskus ennen joulua ton selkärangan pätkän. Annoin sen isälle joululahjaksi, ja nyt vähän lainasin sitä ja kokeilin miten korut ja sormukset sopis siihen roikkumaan :D. Sormukset ei ihan mahtunut noista "luista" läpi kunnolla. Höh :(. Jos e olisi mahtunut, oisin varmaan ominut ton..

Nyt isä asentaa mulle toisen extrakovalevyn niin että kuvat pysyvät hyvässä tallessa. On kait pikkasen riskikästä pitää niitä kaikkia vain yhdellä kovalevyllä..

-A

Translation: I've packed a little today for the Berlin trip. It's quite difficult to choose what I should take with me, and what I should leave home. I can't take that much because then there isn't place for the new stuff in the bag when it's time to go home ;).

I've lost one of my favourite rings. It's the black/silver ring with a oval "stone". I would like to take it to Berlin.. :( But I'm sure I will find it somewhere from this chaos in my room. Hope there are many nice rings in Berlin!

I made that peace of a backbone in the art school before Christmas. I gave it to my dad as Christmas present, but I just had to see if it works as a jewellery stand :D. The "bones" where just too big for the rings, but I think it's otherwise quite funny..

SING STAR

2010-02-19T22:39:00.002+02:00

Me laulettiin Danielalla tänään karaokea. Abbaa, suomirockia, ruotsalaisia hittejä jne. Mulla ei laulaminen mennyt ihan nappiin, mutta kivaa oli silti!

Huomenna on vika päivä pakkausaikaa, ja maanantaina on sitten lähtö! Berliiniin nimittäin. Oon ihan superinnostunut ja odotan innolla. Ääää matkasta tulee varmaan ihana! Tulee varmaan paaaljon ihania kuvia ja muistoja. Saatan postata joskus sieltä jos nettikahvila sattuu paikalle ja jos on aikaa.

Mä en nyt oikeen pysty kirjottamaan mistään muusta kun berliininmatkasta, johon te ootte varmasti jo kyllästyneitä, joten taidan tästä mennä nukkumaan! Öitä!
-A

Translation: We sang karaoke today. It didn't go that well for me, but it was very funny anyway!

HELLO DUDES

2010-02-18T19:48:00.004+02:00

Me tehtiin verikoe, mitattiin pulssi ja joku keuhkojen jotain (?) tänään bilsantunnilla. Mun veriryhmä on 0. Eli voin luovuttaa verta kaikille, mutta vaan ne joilla on sama veriryhmä kuin mulla voi luovuttaa mulle. Parilla meidän luokalta on AB, joka on kai harvinaisin kaikista. Ne ei voi luovuttaa kenellekään, mutta kaikki voi luovuttaa niille. Toinen niistä joilla oli AB pyörtyi sitten joku 20 minuuttia verikokeen jälkeen. Se oli ihan hirveän pelottava tilanne kun kaikki hätääntyi ihan hirveesti. Se poika vaan valahti tuolilta lattialle ja jäi siihen makaamaan. Ope tietty meni sinne paniikissa ravistelemaan sen hereille. Huui se oli pelottavaa.

Mä oon kerran pyörtynyt. Se oli lentokoneessa matkalla Nykistä kotiin. En ollut kun ihan muutaman sekunnin pyörtynyt. Se johtui alhaisesta verensokerista. Nukuin koko lennon ajan, ja kun menin jonottamaan vessaan, tuli tosi oudon veltto ja paha olo. Muistan että nojailin johonkin seinään vessojen vieressä. Siitä eteenpäin en muista muuta kun siskon hätääntyneenä ravistelemassa mua. Joku lääkäri oli kuulemma ottanut musta kiinni kun kaaduin. Mutta ei siinä onneksi käynyt mitenkään pahasti.

Ruutupaita Urban Outfitters, nahkatakki h&m, peurakoru titi madam ja takki esprit.

Tänään teki mieli laitttaa ruutupaita taas, ja pitkästä aikaa nahkatakki. Mulla ei ollut sitä eilen vaikka se oli viime postauksen kuvassa. Omatekemä kaulaliinakin pääsi vähän ulkoilemaan.

Niin ja berliininmatka senkun lähestyy. Nyt siihen on enää kolme päivää! Huui. Vaikeinta pakkaamisessa on kenkien valitseminen. Haluaisin niin paljon käyttää rakkaita converseja, mutta ne on kyllä liian kylmät. Otan mä ne mukaan ainakin. Tuli mieleen että voisi kokeilla reebokkeja kun en ole tooosi pitkään aikaa käyttänyt niitä. Oon oikeestaan ihan unohtanut ne. Ja houkuttais ihan sikana ottaa kevättakki, mutta se ei taida olla järkevää.. :(

Olin muuten taas reipas ja menin lenkille koulun jälkeen vielä valosalla. Oli ihana ilma ja kiva olo :).

Have a veery nice evening!
-A

Translation: We took a blood tests at the biology lesson, and I found out that my blood group is 0. That means that I can give blood to everybody, mut just people with the bood group 0 can give blood to me. There was two who had AB in the class. It's the most unusual blood group. AB can't give blood to anyone, but everyone can give blood to AB. Suddenly a boy fainted in the class. He just fell down from the cheer and layed on the floor. The teacher shook him awake. It was very scary.

And the trip to Berlin is very very soon!! Just three days. The most difficult dessicion in packing is the shoes. I would like to have my dear converses of course, but they are way too cold. But I just remembered my reeboks. I haven't used them in a year. They could be great.. Damn, I hate winter...

Have a nice evening!

DON'T WORRY, BE HAPPY

2010-02-17T18:49:00.001+02:00

Enää kaks päivää koulua jäljellä, ja sitten alkaa LOMA!! Koulupäivät kuluu leffoja katsellessa. Nyt etsin uutta musiikkia joita siirtää kännykkään. Kaipaan vähän uusia ettei aina tarvitse kuunnella niitä samoja. Oisko jotain vinkkejä? Mitä tahansa, joku lempparibändi/-biisi.

Sain 10- mun kirja-analyysistä ja oon ihan tositosi yllättynyt ja ilonen. Se oli ihan oikeesti omasta mielestäni huonoin minkä oon kirjottanut koskaan :D. Kaikki muutkin kokeet oon suorittanut kunnialla läpi, ja nyt vaan toivon että tulee hyvä torkkari perjantaina.

Mitä suunnitelmia teillä on hiihtolomalla?
<3:A

Translation: It's just two days school left before the holiday begins!! We just watch movies in school almost on every lesson. Now I search some good new music to download on my phone. I'm tired of the old music. Do you have any tips of some good songs/bands?

I got very good results in all tests and I'm very proud of myself now! Hope I will get a good report (?) on friday.
Do you have holiday now? Have any plans?

LIFE IS EASY FOR THE MOMENT

2010-02-16T20:55:00.000+02:00

Ida tuli meille yöksi valkkailemaan koulun hiihtopäiväkuvia koululehteen yms. Leivoimme tommosia "kampoja" jotka ei näytä kyllä kovin herkullisislta. Oli ne ihan hyviä vaikka vähän mauttomia. Nyt pitäis jaksaa raahautua vielä suihkuunkin aarg..

Ainiin Ida on leikannut noin lyhyiksi hiukset! Sopii mun mielestä tosi hyvin sille. Nyt en yhtään pysty kuvittelemaan Idaa pitkillä hiuksilla.

Nyt suihku vapautui! See ya!
-A

Translation: ida is here, and will sleep over. We baked those cakes, which didn't taste so much actually. Ida cut her hair about a week ago. I think it looks very good! Can't imagine her with long hair anymore. But I will go and take a shower!

DETAILS

2010-02-15T19:06:00.000+02:00

Photobucketkin on näköjään alkanut sekoilemaan, kun mulla noi kaks kuvaa ei näy ollenkaan, mutta toivottavasti te näette.

Tänään oli aika lepo päivä. Ihan turha oikeestaan. Me vaan saatiin takas pari koetta (biologia 8 ja matikka 8+) ja sitten oli ihan chilliä muut tunnit. Nyt meen vielä lenkille kun en jaksanut valosalla tyhmä kun oon.

-A

Translation: Photobucket stopped working. Or the pics just don't show. Hope you can see them! I'll go out and run a little. Ciao!

BIRTHDAY

2010-02-13T22:29:00.002+02:00

Synttärisankari!

Helouhelou! Voi apua miten kuvien siirtäminen kestää. Nyt on kaikki kuvat siirretty. Hiihtopäivältä ja syndeiltä yms. Pikkasen on tietsikka pullollaan kuvia...

Danielan syndet oli superkivat! Käytiin keilailemassa, syömässä, leffassa ja sitten Dankulla yötä. Se oli se ystävänpäiväleffa kaikilla huippunäyttelijöillä. Oli kyllä sairaan hauska. Muistutti vähän "Love actually", eli "Rakkautta vain" leffaa. Siitä tuli ihana fiilis. Illalla meni jutut aika pitkiksi, ihanaa oli :) Onnea vielä Dankkuliini! <3

Piti mennä serkullekin yöksi tänään, mutta en sitten meen kuitenkin vasta ens viikolla kun nyt oli niin paljon tekemistä kotona. Nyt meen kattoo jotain kauhuleffaa mitä isä kattoo ja kirjottaa kirja-arvostelua. Sleep well!

Translation: Omg, it takes so long time to move pics to the computer. It took manymany hours. But I'm ready now, finally.

Daniela's birthday was great! We was bowling, ate Chinese food, watched a movie and then sleeped over at Daniela. The movie was very good, and food was delicious! We talked kinda long in the evening, it was veryvery nice :)

I could go and watch at a horror movie with dad and maybe do some school works Sleep well!

BUSY

2010-02-11T21:35:00.002+02:00

Oon poikki. Ja ilonen. Ja täynnä odotuksia. Mulla ei ole teillä yhtään mitään kuvia näytettävänä vaikka otin eilen 988 kuvaa koulun hiihtopäivänä. Oli ihan sairaan hauskaa kuvata siellä, ja tuli kai jotain ihan ok hyviä kuvia mutta ei mitään superotoksia. Kuvat vaan ei mahdu mun kovalevylle joka on sitten vähän tylsempää, mutta pitää vaan tyhjentää ja siirtää kuvia toiselle kovalevylle, mutta en uskalla tehdä sitä ilman isän apua.. Juuh oli kiva päivä. Sen jälkeen poikkesin vielä Dankulla ja kotona luin taas ihan hulluna kokeeseen joka oli tänään ja meni aika huonosti. Mutta se oli vika ennen hiihtolomaa, joka on ihan mahtavaa! Huomenna on Dankun synttärit (tai tänään oikee päivä, ONNEA <3) että ei valitettavasti kunnon postausta huomennakaan. Mutta ens viikolla ei ole melkeen mitään koulujuttuja enää, joten kohta mä taas virkistyn bloggailemaan. Ja se mieletön berliininmatka on 10 päivän päästä!! Oujee.

-A

Translation: I'm tired, happy, and filled of expections. I don't have any pics to show you allthought I took 899 pics yesterday on school's skiing day. It was veryvery fun to photograph people skiing the whole day :D. All pics just don't have place on my hard disc... :S. After the school day I went quickly to Daniela. And the whole rest of the day I read to the biology test I had today, which went kinda bad. But it was the last exam before the winter holidays, and it's amazing! I can't think about anything else than the trip to Berlin now!

It's Daniela's birthday tomorrow (the real day was today, CONGRATULATIONS! <3) so there are not coming any text tomorrow. But hope I get some good pics tomorrow, can show them probably on saturday!

TRALLALLAA

2010-02-09T20:44:00.002+02:00

EN pidä kättä pään päällä minkään "pose-asennon" takia, vaan koska mulla oli äärimmäisen huono pinni joka löystyi niin että tukka valahti silmille (korvan takana otsis ei näyttänyt kivalta) ja ratkaisuksi viisaana keksin pitää kättä noin :D Haha, oli ihan pakko sanoa se tähän alkuun.

Jeejee sain äikänkokeesta 9 ½ ja enkusta 8 ½. En oo ihan sata prossaa varma tosta enkusta. Se oli kuitenkin 8 jotain. Mutta hyvin on siis mennyt. Huomenna on koulun laskettelupäivä, ja saan valokuvata koko päivän laskettelijoita koululehteen :D. Hahaa hauskaa. Torstaina on biologian koe, ja mä en muka ehtinyt lukea tänään siihen. Tein kaikkea muuta ja luulen että salaa jotenkin huomaamattani lykkäsin sitä vaan koko ajan. Olen mm. selvitellyt bussiaikatauluja lukioon, käynyt lenkillä/kävelyllä ja korjannut ja viimeistellyt yhden koulujutun. Ja nyt mars taas tekemään koulujuttuja!

-A

Translation: I had a bad pin in hair in the pics so it just came on my face and it was very irritating. I had to hold my hand like that all the time. Just had to say it here in the beginning. Otherwise you can believe it's some kind of pose position :D.

Wohoo, I got good results in the English and Swedish test, 8½ and 9½. I'm happy. But there is coming a biology test soon, so guess I have to go and read again.. :( But the other happy news is that we have a skiing day in school tomorrow so it's a short and nice day. But the school works are waiting for me.. Ciao!

080210

2010-02-08T22:37:00.001+02:00

Aamulla aattelin että edessä on kauhea päivä kun oli enkkukoe ja uintia jne. Mutta loppujen lopuksi ei se niin kauhea ollut. Koe meni ihan hyvin onneksi. Ei mitään jättimokia kai tullut tehtyä. Koulun jälkeen laskin matikkaa ihan hulluna. En ole pitkään aikaan laskenut niin ahkerasti kotona. Huomenna on siis koe. Mutta nyt pakko päästä nukkumaan. Hirveä päänsärky ja väsymys. Öitä!
-A

Translation: I thought in the morning that it's going to be a horrible day because we had the english exam in the morning and swimming in the gym. But actually it wasn't that bad. I've done maths in hours after school and I'm so proud of myself. We have a test tomorrow. Have to go to sleep, I'm veery tired and have a terrible headache. Good night!

PEOPLE

2010-02-07T15:19:00.000+02:00

En osaa päättää menenkö Anna Puun keikan jälkeen siskon luokse yöksi vai en. Huomenna on koe, ja luultavasti pystyisin harjoittelemaan paremmin kotona illalla kun siskon luona. Mutta se ois kuitenkin aika houkutteleva ajatus.. Aamulla joutuisin herätä puol tuntia aikasemmin kun normaalisti. Äää en osaa päättää.

Perjantaina olin piirtelytuulella ja tein vähän jotain tämmöstä. Eka on Ashley Ohlsen tai Mary-Kate Ohlsen. En erota niitä kahta. Oon ottanut vaan vähän mallia siitä kuvasta, enkä pyrkinyt täydelliseen samannäköisyyteen. Toisessa piirrustuksessa oon kans vaan saanut ítse valokuvasta idean, enkä sen tarkemmin kattonut valokuvaa että siinä ei oo myöskään tarkoitus tehdä ihan kopiota valokuvasta.

Kivaa sunnuntaita!
-A

Translation: I got inspiration to draw on friday. Te first is Ashley Ohlsen or Mary-Kate Ohlsen. I can't tell them from each other. I didn't try to draw exactly how it looks like in the photograph, I was just inspired of her beautiful face. I didn't try to copy the second photograph either, I just got the idea from it. I like the beret and the glasses.
Have a nice sunday!

THREE

2010-02-06T23:00:00.004+02:00

Tänään olin ratsastamassa ja sen jälkeen taidekoulussa. Taidekoulun jälkeen menin siskon kanssa wear housessa pistäytymässä, eikä sitten muuta erikoista. Kotona syötiin kiinalaista take awayta joka oli tosi namia. Sain siskolta Lontoon tuliaiseksi pepe jeansin superihanat leggingsit! Niissä on ihana kuvio, ja tykkäilen hiiirmu paljon. Thanks sis! :)

Wear housesta tarttui mukaan just semmonen semijuhlava paita mitä tarvitsin ja jota oon ettinyt jo tovin. Toi plus farkut on hyvä ratkasu monesti kun pitää olla vähän jotain juhlallisempaa päällä kun perusvaatteet. Toi on siis ihan paita eikä mekko tai tunika.

Aamulla tiesin että asuni kaipaa mustaa niitti vyötä, ja rupesin tuunailemaan kapeasta käyttämättömästä nahkavyöstäni niittivyötä. Harmillisesti tajusin että äidin kummitytön mulle antamista niittivöistä on lähes mahdotonta saada irti niitit ja varsinkin saada ne vielä kiinnitettyä muualle. Voi hitsi, pitäis kai vaan yrittää keksiä joku keino. Kun tossa mun niittivyön niiteissä on semmoset piikit jotka on helppo laittaa reijistä läpi.

Että semmosta, nyt meen nukkumaan niin että jaksan tehä paljon kouluhommia huomenna ennen Anna Puun konserttia! Blaah odotan jo oikein innolla kokeisiin lukua. See ya!
-A

Translation: I rode horses today in the morning, and then I went to art school. After art school I met my sister and we went to "wear house", which is an outlet store. I found the black top in the second pic, which is perfect when you have to be a bit more festive. Then my sister gave me a present which she bought from London a few weeks ago. It was Pepe Jean's grey leggings with geometric figures. They are adorable! Thanks sis! :)

I understood in the morning that I need a thin stud belt in my outfit and started to make one. I took my old black belt which I've never used and started to put studs on it. It's very nice, and it was perfect in the outfit. Although the outfit wasn't that succeded anyway.

I'll go to sleep now, have to read a lot to exams and do school work tomorrow before the concert. Good night!

HOW WOULD I LOOK LIKE WITHOUT COLOURS?

2010-02-05T18:47:00.001+02:00

Olin koulussa, tulin bussilla kotiin. Ei mitään erikoista. Koulussa tuli vaan pienoinen hepuli, ja kaikki nauroi ihan tyhmille jutuille hysteerisesti. Hohhoijaa nyt väsyttää. Onneksi on viikonloppu. Sunnuntaina on Anna Puun konsertti jonne menen siskon kanssa. Muistin sen eilen, onneksi, ennen kuin ehdin suunnitella muuta tekemistä. Nyt pitäis kai jo harjotella enkkua kun koe on maanantaina, mutta ei jaksa. Aattelin kattoo muutaman sinkkisjakson ja syödä jotain hyvää. Ja lukea tota äikänkirjaa ja tavoitteena on saada se loppuun nyt tässä viikonloppuna, ja ehkä kirjottaa sen arvostelukin. Ens viikolla on ihan järkyttävän paljon kaikkia koulujuttuja palautettava, ja kolme koetta. Tänäiset äikkä ja saksa meni ihan ok hyvin, ei ainakaan mitään jättimokia.

Päällä oli äidin vanha denimkauluspaita josta diggailen paljon ja muuten perusjuttua. Oon tykästynyt kauluspaitoihin nykyään... Ootteleekohan siellä Berliinissä joku kiva mua...
-A

Translation: I was in school and came home with the bus. Anything special. I just got a fit of laughter in school. Everyone just laughed to stupid things. And now I'm tired. It's weekend, happily. I'm going to a finnish artist's consert on sunday with my sisister, which is going to be fun. I remembered it yesterday, luckily before I figured out some other plans. Think I could read a little at that book in the pic the rest of the day :D AND maybe watch at least one episode at Sex and the city.
So I wore my mom's old denim shirt today which I like very much. I really like that kind of blouses nowadays... Hope there is some nice waiting for me in Berlin...

DEUTSCH

2010-02-04T21:42:00.001+02:00

Voi herran jumala mun pää räjähtä näistä "dem", "zum", "im", "ins" jne. pikku sanoista. Saksa on vaikeeta, se on monimutkasta ja vaikeeta. Pitää muistaa niin paljon sääntöjä, ja poikkeuksia on ihan liikaa. En ole lukenut sanaakaan äikkää kun kaikki aika on mennyt tähän sanksan pänttäämiseen, eikä vieläkään tunnu siltä että tajuaisin. Aarg mä en tykkää tästä yhtään... :(

-A

Translation: I've read almost the whole day for the test in germany, and I'm so near to explode. There are absolutely too many little words in the language and there is so many rules, and I think there are very many exeptions too :D. So I'm tired, and I don't think I would learn anything even if I would read. Aarg I don't like this at all... :(

THE PLAID SHIRT'S DAY

2010-02-03T19:16:00.003+02:00

Tänään oli outo päivä. Oli paljon kivaa, ja olin silti jonkun verran alla päin. Varsinkin bussimatkan jälkeen kotiin päin kun bussikuski rupesi riehumaan. Yks tyttö kuudennelta luokalta rupatteli etupenkillä jonkun kanssa aika kimeällä äänellä ja kovaa. Sitten yhtäkkiä bussikuski vaan alko huutaa sille ja sano ettei se jaksa kuunnella enää sen puhumista ja häti sen takapenkille istumaan ja kehotti sen valita toisen bussin ensi kerralla. Vähän ajan päästä tyttö palasi eteen, ja bussikuski alkoi taas huutaa tyyliin että mitä karseita kakaroita ja vaikka mitä. Sitten se pysähy keskelle tietä eikä suostunut ajaa eteenpäin ennen kuin tyttö siirtyisi takaisin takapenkille. Tyttö istu siinä hetken ja kuunteli sen huutoa, ja lopulta sanoi soittavansa sen pomolle ja siirtyi taakse taas. Koko bussissa oli kireä tunnelma, ja tuli itellekin aika huono olo. Tuli vähän pelko että mitä se ukko seuraavaksi tekee. Kyllä sen ymmärtää että sen puhe ärsyttää kun se ärsytti muakin, mutta toi meni kyllä pikkaseen överiksi.

Kun tulin kotiin söin pakastepitsan yäk, ja tuli tosi paha olo kun aattelin että söin semmosen myös toissapäivänä. Ne on tosi eäterveellisiä, ja tuli semmonen ällö olo. Siksi päätin mennä lenkille, mutta juostuani tovin oli jo niin huono olo, ettei se ollut yhtään kivaa. Ruoka ei kai ollut vielä laskeutunut kunnolla. Kävelin sitten loppu matkan. Vähän ennen lenkkiä tuli kyllä paljon parempi olo, ja oon silti ihan ilonen että menin. Nyt vaan pitäis lukea kahteen kokeeseen jotka on perjantaina... ja arvaa huvittaisko.. Nomutta tänään oli se yhteikuntaopin koe ja se meni ihan hyvin vaikka vähän itse sovelsinkin aika monen kysymyksen kohdalla.

Sori kun on tullut niin paljon tyhjän päiväsiä postauksia niin pitkään. Mutta kaikki johtuu kiireestä koulussa, talvesta, kipeydestä jne. Se ei vaan yksinkertaisesti oo kivaa ottaa sisällä asukuvia, ja ulkona jäätyminen on järjetöntä kun just olin kipeekin niin ei viittis oikeen mennä ulos ilman takkia.

Nyt saksan kimppuun! Kivaa iltaa!
-A

Translation: It was a wierd day today. So nice and so sad in some way. At least it was sad after the bus ride home. An about 13 years old noisy girl talked loud with her friends on the shotgun in the bus. The driver just started yellling to the girl and said that she should go to the backseat immediately and choose an other bus next time. She went back in the bus but came back in a while. When she was back again started the bus driver the shouting again and suddenly he stopped the bus in the middle of the street and waited that the girl would walk back to the backseat. The girl just said: "I will call your boss" and walked back to the back seat. The feeling was very bad the whole ride, and I did feel a bit bad. I ate a pizza when I got home, and felt abit bad after eating it. It is so unhealthy, and I ate it the day before yesterday too. I don't care that much about calories and so on, but the oizza just made me feel even worse. Then I desided to go and run out. But the food just jumped up and down in my stomach, and it didn't feel good. But when I was inside after runing, I felt actually really good. I have two tests on friday, so think I have to go and read to them now! Have a nice evening!
P.s. I'm sorry my posts have been very booring in a while, but I've not been able to take pictures. And that's because of this looooong winter (coldness, darkness and so on), my cough and that everything I had and have actually still a little and then the time of course, I don't have enough time.

Joskus mä tanssin kotona.. :D

I like dancing to the music in my room.. :D

STARS

2010-02-02T22:19:00.001+02:00

Tulin vasta muutama minuutti sitten kotiin töölöstä. Olin siis siellä töölön lukiossa kattelemassa ja vaikutti kyllä kivalta. Ihmiset vaikutti mukavilta eikä oo oikeestaan mitään negatiivista sanottavaa. Sinne siis tai lärkaniin!

Se yhteiskuntaopin koe onkin vasta huomenna! Perjaatteessa hyvä, koska nyt tuli pikkasen lisäaikaa lukea, mutta ärsyttää että eilen oli niin kauhee stressi ja paniikki turhaan. Olin kyllä kirjottanut kalenteriin että se ois tiistaina.. Nojoo hyvä vaan koska tänän selvisi vielä monia juttuja jotka missasin kun olin kipeenä. Eli nyt vielä pari tehtäväpaperia täytettävänä! See ya!
-A

Translation: I visited a school, which may be mine in the future (if I get in). It was very nice. Nice people and pretty nice house too. I liked it kinda much. Have actually anything negative to say. But have to go and read to a test I have tomorrow so see ya!

SLEEPYHEAD

2010-02-01T18:31:00.004+02:00

Lenni harkitsee menevänsä ulos, mutta juoksi kuitenkin pelkurina sisään kun tuli vähän kovempi tuulenpuuska :D

Lennillä on vaaleanpunainen nenä! <3

Lotan tassut on jotain niin ylisöpöä! <3

Kuuntelin tässä äsken passion pitin "sleepy head"-biisiä ja mietin mitä se sleepyhead tarkoittaa. Aattelin ettei se voi olla niin kirjaimellisesti just "väsynyt pää", mutta kyllä, se oli unikeko. Hahaha. Nojoo nyt oon vihdoin semiterve, ja meen huomenna kouluun. Huomenna meen myös töölön lukioon kattelemaan kun siellä on avoimet ovet. Jeejee.

Kohta äiti tulee kotiin ja sillä on mun yhteiskuntaoppikirjat kun se haki ne Idalta. Huomenna on koe, ja kirjat on ollut koulussa koko ajan, niin en oo voinut lukea yhtään. Oli tarkotus ottaa ne perjantaina mukaan, mutta en sitten mennytkään kouluun sillon yskän yms. takia. No nyt sit illalla vaan pitää superpäntätä kaikki koska mun on pakko saada hyvä numero nyt kun ne muut pikkutestit ei oo mennyt ihan nappiin.

Ainiin ja yks katastrofi-uutinen on että mun tietokoneen joku äänikortti on ehkä rikki. Tai siis mä en voi kuunnella mitään musiikkia koneelta kun kaikki ääni on ihan vaan rätinää. Eli en voi kuunnella kajareistakaan mitään :S. Nyt vaan kuuntelen kännykästä ja sen akku loppuu joka päivä kun kuuntelen aamusta iltaan.
Nyt vähän datailua ja oottelen että äiti tulee ja pääsen yhteiskuntaoppikirjojen kimppuun (*innokkaana*).

Ciao!
-A

P.s. Hei auttakaa korjaa virheet tästä englannin kielisestä tekstistä, tuntuu että se on täynnä virheitä.

Translation: I listened to Passion Pit's "Sleepyhead", and wondered what sleepy head means. I thought that it couldn't be so litterally, but yes, it was litterally.

I'm not that ill anymore, and I'll go to school tomorrow. And after school I'll go and visit a school which can be mine in the future if I get in. It's nice to see how it looks like inside.
See ya!

MÄ HALUUN...

2010-01-31T21:51:00.002+02:00

Tässä sitä oon kotona kipeenä edelleen enkä mee huomennakaan kouluun. Tekis jo mieli kun on homehtunut niin kauan jo kotona. Nyt siis muutamien kuvien kera juttuja joita mä haluisin :D.

No mä haluisin starbucks-mukin! :D Miten semmosen sais sieltä? Meen berliniin kohta (!!!) ja siellä sitten kahvilaan kysymään voiko semmosen ostaa tai jotain!

Haluaisin otsatukan, mutta en voi leikata koska mulla on luonnonkiharat :/. Niin ja tommonen pääkallosormus on aika hieno..

Haluaisin pisamat, en ehkä niin paljon kun tällä tytöllä vaikka ne onkin tosi hienot. Vähän haluisin :).

Hahaa haluisin noi vasemman puoleiset kukkaleggingsit. Näyttää kyllä aika huvittavilta kuvassa. Ne on täältä. Aattele nyt noi plus maiharit, tunika, neule ja kangaskassi ois perfekt! Mut viittiikö kolmellakympillä..?

Niin ja sitten tietty haluaisin jo Berliniin! Odotan matkaa kovasti. Meen sinne kaverin Idan kanssa ja äitin ja isän. Oon koko päivän ettinyt makeita paikkoja netistä minne sit pitää mennä ja kirjotellut Berliinimuistikirjaan (jonka sain joululahjaksi) muistiin kaiken.

Kaikki kuvat täältä.

Kivaa viikkoa!
-A

Translation:
I would like to have....
...a starbuck's mug :D Do you know how I can get one?
...a forelock. But I can't cut it, because I've curly hair :/
...freckles. But not as much as the girl in the pic has, but just a little.
...the leggings to left. Haha, they look's very funny, and I think they could be perfect in some outfits!
..and then I would like to travel to Berlin NOW. I'm going with my frien Ida, mom and dad very soon and I'm so exited!
All pics from here.
Have a nice week!

MUSIC

2010-01-30T19:15:00.001+02:00

Onneksi en mennyt eilen kouluun. Tänään päivällä nousi kuume. Mutta burana c auttoi heti. Nyt on ihan hyvä olo, vaan nuha ja lievä kurkkukipu. Olin ihmeellisen väsynyt kun oli kuumetta. Nukuin noin kolmeen asti (siis heräilin aina välillä ja söin leipää :D) kun en jaksanut tehdä mitään. Tyhmää kun kaikki viikonloppusuunnitelmat piti peruuttaa :(. Toivottavasti oon huomenna terve, ja voin tehdä jotain enkä vaan nukkua kotona.

Aiotteko kattoo euroviisujen suomen karsinnan?
Kivaa lauantai-iltaa!
-A

Translation: I'm happy I didn't go to school yesterday, I had feber today. But I'm quite okay now. Hope I can do something tomorrow and not just sleep at home. I had to skip all plans I had for weekend :(. Have a nice saturday evening guys!

PIPI

2010-01-28T20:35:00.001+02:00

Huh. Oon kipee, ja ois kauheesti tekemistä.. Oon saanut aikaseksi vaikka mitä tällä viikolla, ja oon aika kuitti. Oon selvitellyt ja edennyt vähän mopokortin hankkimisessa, käynnyt mallitoimisto paparazzissa taas kerran, lukenut joka bussimatka äikänkirja joka pitää olla kohta luettu, mennyt hetken mielijohteesta mukaan kirjoittamaan koululehteä, käynyt lärkanin "avoimet ovet"-päivillä ja käynyt svenskanissa kattomassa "Play me":n. Kipeenä kaikki tuntuu kauheelta. Luulen että jään huomenna kotiin, koska mulla ei oo paljoo ääntä jäljellä. Niin ja onhan mulla se saksankoekin huomenna, johon en oo todellakaan ehtinyt lukea ollenkaan! Tänäinen sää ei myöskään ollut kovin ihastuttava..

Tänään päätin oikeesti toteuttaa uudenvuodenlupauksen liikkua enemmän tänä vuonna, ja päätin myös, että aion lukea tuleviin kokeisiin tosi hyvin, ja saada oikeesti hyvät arvosanat kaikista! Nyt pitää tsempata kun se todistus joka tulee nyt ennen hiihtolomaa on se jolla pyritään lukioon. Mut ihan ensiksi yritän parantua teen ja kaakaon voimin!

Ja ei valokuviakaan ole tullut otettua melkein koko viikkoon, joten kuva weheartit:ista.

Koittakaa pysyä terveinä, ja pukeutukaa lämpimästi toisin kuin minä.
-A

Translation: It's so much to do, and I've done so much this week. I'm ill and tired. Think I have to stay home tomorrow. Hope hot chocolate and tee will make me feel better!

WEHEARTIT

2010-01-27T23:39:00.001+02:00

Nyt on ollut niin paljon kaikkea, ettei ole postauksien kirjoitteluun oikeen ollut aikaa. Nytkin pitäis mennä kyllä nukkumaan kun huomenna on taas rankka päivä. Ajattelin silti pistäytyä moikkaamassa. Aah rakastan weheartit.com sivua kun sieltä aina löytää ihania ja inspiroivia kuvia helposti. Ainoa miinus on että se on superhidas :/.

Nyt pakko mennä nukkumaan! Öitä!
-A

Translation: I've been quite busy, so there has been a short pause in writing. Here is some pics from weheartit.com, which is a site filled of inspiring pictures. Love it. Have to go to sleep now, it's going to be a long day tomorrow.. Good night!

BEST SHOES EVER

2010-01-25T19:11:00.000+02:00

Otin tänään converset käyttöön kylmästä säästä huolimatta. En jaksa odottaa kevättä. Tää pakkanen on kyllä kestänyt ihan hullun kauan, mitä ilmastonmuutosta tää muka on?

Nyt kuuntelen vampire weekendiä ja syön kanaa ja riisiä jos jaksan keittää. See ya!

Translation: I used my dear converses first time this year. It was cold, but I can't wait to spring. It has been extremely cold in a very long time now, what kind of climate change is this?

LAKE AND DIY

2010-01-24T18:19:00.001+02:00

1. Maisema joka näkyy mun ikkunasta. Ei toki suoraan siitä näkökulmasta, mutta silti. Joku pyysi kuvaa järvestä.
2. Minidiy. Korvikset tein siskolle joululahjaksi kun se selitti nähneensä ton tyyliset Helsinki10:ssä jotka oli aika kalliit.

Translation: 1. I see that lake when I look out from my window. It's not taken from the window but anyway. It's beautiful. 2. A little diy project. I gave them as Christmas present for one of my sisters.

TOP 3

2010-01-23T20:12:00.003+02:00

Tässä mun kolme lemppariblogia. Niitä on vaikka kuinka monta lisää, mutta nää on ne toptop feivoritit!

Luen aika paljon ruotsalaisia blogeja, oikeestaan eniten. Ja Floran blogi on kaikista parhain. Flora päivittää usein, ja se vaikuttaa ihanalta tytöltä. Sillä on kiva tyyli ja ihania kuvia. Sen blogiin kurkkaan joka päivä.

Lisan blogi on jäänyt vähän varjoon Floran blogin takia. Lisa ei päivittele usein, joka pikkasen ärsyttää joskus jos se ei ole päivittänyt pitkään aikaan. Mutta kun se päivittää, on ihanaa lukea sen tekstit, ja etenkin nähdä ne mielettömän upeat kuvat!

Blogi täynnä mielettömän ihania kuvia. Inspiraatiopommi suoraan sanoen. Tytössä on jotain niin ihanan suloista, ja sen vaatteet ja vaateyhdistelmät ovat mielettömiä! Teksti on ranskaa, mutta kuvat ovat ihanaa katseltavaa.

Niin kuin jo sainoin, on vielä paaaaljon muita lemppareita. En edes jaksa luetella. Muhun siis nappaa persoonallisuus ja hyvälaatuiset kuvat. Usein päivittely ei edes ole niin hirmu tärkeätä mulle jos postaukset on hyviä, joita jaksaa odottaa vaikka vähän pidemmänkin aikaa. Mitkä on teidän mielestänne ominaisuuksia jotka tekee blogista hyvän?

-A

Translation: My 3 favourite blogs. Flora's blog (in the first pic) is the best blog I know. I check it every day, because she writes several times in a day. Her style and pictures are lovely. The blog in the second pic, Lisa's blog, is filled of amazing pictures. She's an adorable girl, with lovely clothes. But she doesn't update that often, which is sad. I've not read her blogg in a while because of that. The cherry blossom girl, is a girl from Paris (I guess..). Her style is something very special, so cute in some way. The pictures are fantastic. I don't check her blog that often, but when I open it, is it filled with new lovely pictures.

I have of course other favourites too, but I don't have time to put them all in here :D. The two most important things in a blog for me is personality and pictures with good quality. It isn't actually the main thing that it is updated all the time, if the texts are so good that you can wait for them in a few days. What do you think that makes a blog good?